در این مقاله درباره توصیف روستا به انگلیسی صحبت کرده‌ایم. هنگامی که شما می‌خواهید با فردی ارتباط برقرار کنید و یا سر صحبت را با کسی باز کنید، صحبت کردن در مورد محل زندگی شما و یا آن‌ها و حتی صحبت کردن در مورد مناظر و جاهای دیدنی اهمیت بسیاری دارد. یکی از این مکان‌های مورد بحث می‌تواند یک روستا باشد.
موقعیت‌های بسیاری می‌تواند پیش بیاید که شما در مورد یک روستا به صحبت بپردازید و یا به توصیف یک روستا به انگلیسی بپردازید. به طور مثال هنگامی که می‌خواهید برای شخصی که با آن مشغول صحبت هستید روستایی که در سفر خود به یکی از کشورهای اروپایی دیده‌اید و از آن بازدید کرده‌اید را توصیف کنید.
یا در مثالی دیگر شما در داخل ایران مهمانی خارجی دارید و قصد دارید او را به دیدن جاهای دیدنی ببرید. یکی از این جاهای دیدنی می‌تواند یک روستا باشد و شما می‌خواهید این روستا به انگلیسی برای مهمان خود توصیف کنید و او را برای بازدید از این مکان دیدنی ترغیب کنید.
همان طور که مشاهده کردید، موقعیت‌هایی بسیاری می‌تواند پیش بیاید که شما به توصیف یک روستا به انگلیسی بپردازید. پس با ما همراه باشید تا در این مقاله به توضیح در مورد چگونگی توصیف یک روستا به انگلیسی به همراه مثال‌هایی کاربردی بپردازیم.
در انتهای مطلب دو نمونه متن نوشته شده برای شما قرار گرفته است.
توصیف روستا به انگلیسی :
در حالت کلی برای توصیف یک روستا به انگلیسی، درباره ی موضوعاتی که در ادامه، ذکر شده صحبت می نماییم:
- اسم روستا
مثال : . ….My village name is (اسم روستای من ….. است )
- آب و هوای آن روستا
مثال: .it is cold in fall and winter (در پاییز و زمستان سرده )
- اخلاق و رفتار مردم روستا و یا رسم و روسوماتشان
مثال: .My village have cheerful-honest-patient and modest people (روستای من مردم خوشرو، راستگو، صبور و فروتن دارد)
- محدوده ی جغرافیایی روستا
مثال : .My village is built in the green and beautiful mountains of Khorasan ( روستای من درکوه های سرسبز و زیبای خراسان ساخته شده است )
- شغل اهالی روستا
مثال : .all of people work at farm (همه ی مردم در مزرعه کار می کنند)
- و…
جهت مطالعه توصیف خانه ی خود به انگلیسی اینجا را کلیک کنید.
کلمات کاربردی و پرتکرار برای توصیف روستا به انگلیسی کدامند؟
در جدول زیر سعی شده است، لغاتی که برای توصیف روستای مورد نظرتان به زبان انگلیسی نیاز دارید را برایتان فراهم سازیم.
| لغت | معنی |
| Village | روستا |
| job | شغل |
| people | مردم |
| a field | یک دشت / مرغزار / مزرعه |
| animals | حیوانات |
| place | مکان |
| farm | مزرعه |
| hill | تپه |
| Flower | گل |
| river | رودخانه |
| Cattle | گله گاو |
| plow | گاو آهن |
| mountain | کوه |
| Tractor | تراکتور |
| Tree | درخت |
| hot | خیلی گرم |
| Cold | سرد |
| wind | باد |
| warm | گرم |
| dry | خشک |
| wet | خیس/ مرطوب |
| spring | بهار |
| summer | تابستان |
| fall | پاییز |
| winter | زمستان |
| sunflower | گل آفتاب گردان |
| rainy | بارانی |
| icy | یخی |
| snowy | برفی |
| sunny | آفتابی |
یک نمونه متن کوتاه برای توصیف روستا به انگلیسی:
Roodbari is a village in Hamden province , It’s in the south of the city of Firoozan . Kahriz is in the north of Roodbari . Hadiabad is in the south of it . Shahrak is in the east of this village . Sharifabad is in the west of the village. Roodbari is old and beautiful with many fields .There aren’t many people in this village . They work on farms and raise animals . The fields are beautiful in spring and summer. The weather is cold in winter and hot in summer .There is a small river in this village .
نمونه متن کوتاه دیگر با کلمات ساده:
My village is a beautiful place that is in the heart of nature. The air is fresh and the surroundings are peaceful. Sound of birds early in the morning and the smell of flowers make it a lovely place to live. The villagers are friendly and they help each other in times of need. The houses are small but comfortable, and everyone knows everyone else. There is a small school and a masque that stands at the center of the village. Life in the village is simple, yet it is full of warmth and happiness.
نمونه متن سوم برای توصیف روستا به زبان انگلیسی:
My village is a small village with a population of only two hundred people. My village’s name is ….. . It is 150kms away from the main city of ….. . I visit my village once a year during my Nowruz vacation. I go there with my parents during this time to our ancestral house.
As the car turns to take the muddy road, I can feel the freshness in the air. The road that leads to the village has big trees on either side and they are so full of life as if they are dancing with joy to welcome us to their village.
برای یادگیری بیشتر و مطالعه ی داستان های کوتاه انگلیسی، اینجا راکلیک کنید.
منبع: vedantu
همین حالا می توانید از مشاوره های رایگان آلپیدا بهره مند شوید و با حرفه ای ترین اساتید سطح تهران کلاس داشته باشید.
برای مشاوره رایگان و تعیین زمان سطح با ما تماس بگیرید.
09120137156 | 86127265 | 88581856
