آیا می‌دانید که چطور باید آدرس انگلیسی پرسید و یا آدرس داد؟

جملات و عبارات لازم برای پرسیدن و دادن آدرس انگلیسی

بی شک برای همه‌ی ما پیش آمده است که مجبور شویم حتی در شهر خودمان نیز به دنبال آدرسی بگردیم. زمانی که آن آدرس را پیدا نکنیم، از عابرین در آن محل سوال می‎‌پرسیم. این مورد زمانی بیشتر می‌شود که شما در شهر و یا حتی کشور دیگری باشید و به دنبال یک موقعیت مکانی خاصی بگردید. اینجاست که شما باید نه تنها عبارات ساده‌ی اولیه در مکالمه را بلد باشید، بلکه نحوه‌ی صحیح آدرس انگلیسی گرفتن را نیز بدانید. قبل از پرسیدن آدرس انگلیسی، یک شروع دوستانه بسیار مفید است. برای شروع می‌توان از عبارات زیر استفاده کرد:

1. عذر میخوام/ آقا،خانم عذر می‌خوام
2. من اینجا جدید هستم.
3. من گم شدم.
4. ببخشید وقفه ایجاد می‌کنم ولی …
5. معذرت می‌خوام، میشه لطفا به من کمک کنید؟
6. من عذر خواهی می‌کنم.
7. ببخشید، من اهل این اطراف نیستم.
8. ببخشید خانم، آقا من به نظر می‌رسه گم شدم.
9. سلام خانم/آقا

1. Excuse me / Excuse me sir or madam
2. I am new here
3. I’m lost
4. I am sorry to interrupt you, but
5. Excuse me, could you help me, please
6. I am sorry
7. Sorry, I am not from around here
8. Excuse me madam, I seemed to be lost
9. Hello / Hello sir or madam

یک شروع دوستانه و مودبانه همیشه می‌تواند آغازگر یک مکالمه‌ی مفید باشد و شما را به نتیجه‌ی دلخواهتان برساند. حال که با استفاده از جملات بالا و جملاتی مشابه، توجه مخاطب خود را به دست آورده‌اید، می‌توانید از جملات و عبارات زیر در خصوص پیدا کردن آدرس انگلیسی کمک بگیرید:

1. میشه لطفا آدرس نزدیک‌ترین مسیر به بیمارستان رو به من بدین؟
2. ما در مسیر درست برای لندن قرار داریم؟
3. شما از چه مسیری به ایستگاه اتوبوس میروید؟
4. کارناوال شادی کجاست؟
5. کجا می‌تونم نزدیک‌ترین پارکینگ برای ماشین رو پیدا کنم؟
6. چطور می‌تونم به کتابخونه برم؟
7. آیا فروشگاه مربوط به حیوانات در این اطراف هست؟
8. نزدیکترین دفتر پستی کجاست؟
9. می‌دانید مرکز خرید از کدوم طرفه؟
10. هیچ فروشگاه ورزشی در این اطراف هست؟
11. میشه به من بگین چطور از اینجا می‌تونم به ایستگاه راه آهن برسم؟
12. بهترین مسیر برای رسیدن به یک مکان تفریحی از اینجا چیست؟
13. سریع‌ترین راه رسیدن به فرودگاه از اینجا کدام است؟
14. راحت‌ترین راه برای رسیدن به داروخانه از اینجا چیست؟
15. میشه به من بگین نزدیک‌ترین مغازه‌ی خواروبار فروشی کجاست؟
16. دقیقا کجا هستید؟
17. چطور می‌شود از اینجا به سوپرمارکت رفت؟
18. من دنبال این آدرس می‌گردم. در مسیر درستی قرار گرفتم؟ چطور میتونم به اون آدرس برسم؟
19. میشه لطفا راه رفتن به هتل رو به من بگین؟
20. این راه صحیح رفتن به محوطه‌ی کمپ است؟
21. نقشه دارید؟
22. دارم سعی می‌کنم یک صرافی پیدا کنم. میشه به من بگین چطور می‌تونم برم اونجا؟
23. دارم تلاش می‌کنم یک دفتر پلیس پیدا کنم. میشه لطفا روی نقشه بهم نشون بدین؟
24. میشه لطفا به من کمک کنید؟ دنبال بانک می‌گردم.
25. آیا این اتوبوس به مرکز شهر میره؟
26. هیچ کافه‌ای را می‌شناسید؟

1. Can you give me directions to the nearest hospital?
2. Are we on the right road for London?
3. How do you get to the bus stop?
4. Where is the carnival?
5. Where can I find the nearest car park?
6. How do I get to library?
7. Is there a pet shop near here?
8. Where is the nearest post office?
9. Do you know where the shopping center is?
10. Is there a sports shop around here?
11. Can you tell me how to get to train station from here?
12. What’s the best way to get to the amusement park from here?
13. What’s the quickest way to get to the airport from here?
14. What’s the easiest way to get to the nearest drugstore from here?
15. Could you tell me where the nearest grocery store is?
16. Where are you exactly?
17. How do you get to the supermarket from here?
18. I am looking for this address, am I in the right place / how can I get there?
19. Can you tell me the way to the Nature Hotel?
20. Is this the right way for the campground?
21. Do you have a map?
22. I am trying to find an exchange office. Could you tell me how to get there?
23. I am trying to get to the police station, Can you show me on the map?
24. Could you help me, please? I’m looking for the bank.
25. Does this bus go to the center?
26. Do you know the café?

تمام سعی خود را در یادگیری این عبارات آدرس انگلیسی به کار ببرید تا زمانی که به آن‌ها نیاز دارید، به راحتی بتوانید در جای مناسب آن‌ها را به کار ببرید. گاهی نیز شرایط برعکس می‌شود. شما باید بتوانید به راحتی یک آدرس انگلیسی به شخصی بدهید. این عبارات آدرس انگلیسی را در خاطر داشته باشید:

عباراتی برای گفتن مسیر

1. مستقیم برو.
2. در کنار جاده برو.
3. برو پایین.
4. خیابون رو به سمت پایین برو.
5. خیابون رو به سمت بالا برو.
6. مستقیم در کنار همین جاده برو.
7. برو جلوی ایستگاه اتوبوس.
8. برو به سمت کلیسا.
9. ادامه بده.آیا می‌دانید که چطور باید آدرس انگلیسی پرسید و یا آدرس داد؟
10. مستقیم ادامه بده.
11. مستقیم برو و از یک نفر سوال کن.
12. همینطور مستقیم ادامه بده.
13. مستقیم ادامه بده تا برسی به تقاطع.
14. مستقیم برو به چپ/راست.
15. مستقیم به سمت چراغ راهنمایی/ میدان برو.
16. مستقیم در حدود یک مایل ادامه بده.
17. تا ایستگاه گاز/بنزین ادامه بده.
18. مستقیم تا دو چراغ راهنمایی ادامه بده.
19. مستقیم تا 2 کیلومتر ادامه بده.
20. همینطور تا ایستگاه دیگر به رفتن ادامه بده.
21. همینطور به پایین رفتن از خیابان ادامه بده.
22. 100 متر تا رسیدن به مغازه‌ی بعدی ادامه بده.
23. مستقیم به راهت ادامه بده، دست راست می‌بینیش.
24. جاده‌ی مستقیم رو ادامه بده.
25. مستقیم قدم بزن و برو.
26. این راه رو بگیر و برو.
27. از کنار راه برو.
28. این جاده رو حدود300 متر ادامه بده.
29. جاده رو تا زمانی که برسی به بانک ادامه بده.

1. Go straight.
2. Go along the road.
3. Go down there.
4. Go down or walk down the street.
5. Go up or walk up the street.
6. Go straight along this road.
7. Go past the bus stop.
8. Go toward the church.
9. Go ahead.
10. Go straight ahead
11. Go ahead and ask someone.
12. Go on ahead.
13. Go straight on until you come to the crossroad.
14. Go straight on left / right.
15. Go straight at the lights / at the roundabout.
16. Continue straight ahead for about a mile.
17. Continue past the petrol station. ( paas the station and continue)
18. Continue straight on past two traffic lights.
19. Continue straight ahead for about two kilometres.
20. Keep going for another station.
21. Keep going down this Street.
22. Keep going for another shop hundred metres.
23. Keep going straight ahead you will see it on the right.
24. Keep on the straight road.
25. Keep walking ahead.
26. Take this road.
27. Walk to the corner.
28. Follow this street for 300 metres.
29. Follow the road until you get to the bank.

در آدرس انگلیسی نحوه‌ی مسیر دادن با کلمه‌ی “چرخش” در عباراتی به شکل زیر هستند:

1. بپیچ به راست.
2. بپیچ به چپ.
3. بپیچ به چپ و بانک رو رد کن.
4. دور بزن و برگرد.
5. بپیچ به راست، بعد از پل
6. از کوچه‌ی اول، بپیچ به راست.
7. وقتی یک مدرسه در سمت راستت دیدی، به چپ دور بزن و به سمت خیابان یوروپین برو.
8. در پایان جاده به سمت راست/چپ برو.
9. وقتی که از رستوران سمت چپت گذشتی، در تقاطع بعدی به سمت راست برو.
10. اگر چاده رو به سمت چپ ادامه بدی، به دفتر پستی می‌رسی.
11. وقتی به خیابون اصلی رسیدی، به سمت چپ برو.

1. Turn right.
2. Turn left.
3. Turn left past the bank. ( pass the bank and then turn left )
4. Turn back. ( go back)
5. Turn left after the bridge.
6. Turn right from the first alley.
7. When you see a school on your right hand side, turn left in to European
8. Go right / left at the end of the road.
9. After you pass the restaurant on your left, take a right at the next crossroad.
10. If you take the road on the left, you’ll come to the post office.
11. Take a left when you come to the main street.

عباراتی در آدرس انگلیسی برای گفتن “عبور کردن”:

1. از جاده عبور کنید.
2. مدرسه را رد کنید.
3. شما از چراغ راهنمایی عبور می‌کنید.
4. از ایستگاه تاکسی عبور می‌کنید و شما می‌رسید.
5. بر روی پل بروید ( از پل عبور کنید).

1.  Cross the road
2. Pass the school.
3. You will cross some traffic lights.
4. Cross the taxi rank and you are there.
5. Go over the bridge.

عبارات و جملات بسیار زیادی در زمینه‌ی آدرس انگلیسی وجود دارند. زمانی که شما از شخصی یک آدرس انگلیسی می‌پرسید و پاسخ را متوجه نمی‌شوید، می‌توانید از جملات زیر استفاده کنید:

جملاتی برای تقاضا از گوینده برای تکرار جمله:

1. عذر می‌خوام، متوجه نشدم.
2. میشه لطفا دوباره تکرار کنید؟
3. میشه لطفا دوباره بگین؟
4. گفتین اسم خیابون چی بود؟
5. میشه لطفا بلندتر صحبت کنید؟
6. میشه لطفا یکم بلندتر صحبت کنید؟
7. میشه لطفا نشونم بدین؟

1. Sorry, I didn’t catch that.
2. Could you say that again please?
3. Could you repeat it again please?
4. What did you say the street’s name was?
5. Could you speak up please?
6. Could you speak a little louder?
7. Could you show me please?

در پایان هم پس از گرفتن آدرس انگلیسی باید مکالمه را با جمله یا جملاتی مناسب به پایان برسانید و از همکاری آن شخص تشکر کنید:

1. ممنون بابت کمکتون، خدانگهدار.
2. ممنون که برای من وقت گذاشتین. روز خوبی داشته باشین.

1. Thank you for help. Good bye.
2. Thank you for spending your time with me. Have a nice day.

برای یادگیری هزاران عبارت مفید دیگر به موسسه زبان آلپیدا مراجعه کنید. ما با کادری مجرب با شما تا تکمیل شدن یادگیری زبان های خارجی با شما همراه خواهیم بود.

Giving Directions in English | wallstreetenglish

Giving Directions | lingokids