تعداد زیادی از زبان آموزان تنها تلاش می کنند که مهارت یادگیری خود را از طریق کتاب ها تقویت نمایند در حالیکه برای مهارت شنیداری و گفتاری خود تلاشی نمی کنند.
در واقع می توان گفت ضعف آن ها در درک لغات و جملات از طریق قوه شنوایی می باشد. به همین خاطر موسیقی می تواند ذهن شما را برای شنیدن و فهمیدن آماده کند. همچنین، شما با شکل صحیح تلفظ لغات و مکان استرس های لغات مختلف در جملات آشنا خواهید شد.
در اکثر موسیقی ها، از جملات و اصطلاحات عامیانه استفاده می شود که این به شما کمک میکند با این جملات بیشتر آشنا شوید. ذر این پست آلپیدا یادگیری زبان انگلیسی با آهنگ wow را برای شما زبان آموزان گرامی آورده است که برای سطح پیشرفته مناسب می باشد.
یادگیری زبان انگلیسی با آهنگ wow:
Said she tired of little money, need a big boy
دختره گفت از بی پولی خسته شده یه پسره بزرگ میخواد
Pull up 20 inch blades like I’m Lil’ Troy
یه شمشیره ۲۰ اینچی در بیار و بگو مثل تروی کوچولو ام
Now it’s everybody flockin’, need a decoy
حالا که همه مثل یه دسته پرنده دور هم جمع شدن به یه کفتر هم نیاز دارن
Shawty mixing up the vodka with the LaCroix, yeah
دختره داره وادکا رو با لا کرویکس مخلوط میکنه
G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen
جی واگن، جی واگن، جی واگن، جی واگن
All the housewives pullin’ up (Up, up)
همه خانومای خونه دار ماشینو متوقف میکنن (بالا، بالا)
I got a lot of toys, 720S bumpin’ Fall Out Boy
اسباب بازی های زیادی دارم، با مک لارن ۷۲۰ ام میرونم و فال ات بوی گوش میدم
You was talkin’ shit in the beginning (Mm-mm)
اولش داشتی گه خوری میکردی
Back when I was feelin’ more forgivin’ (More forgivin’)
زمانی که خیلی بخشنده تر بودم (خیلی بخشنده بودم)
I know it piss you off to see me winnin’ (See me)
می‌دونم اینکه میبینی دارم برنده میشم حسابی عصبانیت میکنه (منو ببین)
See the igloo in my mouth when I be grinnin’ (I be grinnin’), yeah
دندونام که مثل ایگلو سفیده رو وقتی دارم بهت نیشخند میزنم ببین، آره
Hunnid bands in my pocket, it’s on me
یه دسته پول ۱۰۰۰دلاری تو جیبمه، بسپرش به من
Hunnid deep when I roll like the army
جوری سیگاری رول میکنم انگار دارم برای یه ارتش رول میکنم
Get more bottles, these bottles are lonely
مشروبای بیشتری بخر، این بطریا دارن احساس تنهایی میکنن
It’s a moment when I show up, got ’em sayin’, “Wow” (Wow, wow)
وقتی پیدام میشه همشون میگن وااوو (وااوو، وااوو)
Hunnid bands in my pocket, it’s on me (On me)
یه دسته پول ۱۰۰۰دلاری تو جیبمه، بسپرش به من بسپرش به من
Yeah, your grandmama probably know me (Know me)
مامان بزرگت احتمالا منو میشناسه
Get more bottles, these bottles are lonely
مشروبای بیشتری بخر، این بطریا دارن احساس تنهایی میکنن
It’s a moment when I show up, got ’em sayin’, “Wow” (Wow, wow)
وقتی پیدام میشه همشون میگن وااوو وااوو، وااوو
Everywhere I go
هرجا که میرم
Catch me on the block like I’m Mutombo (Wow)
میبینی که من مثل موتامبو جلو راهتو گرفتم واو
750 Lambo in the Utah snow (Skrrt)
لامبورگینی ۷۵۰ ام توی برف تو شهره اوتا
Trunk in the front like that shit Dumbo, yeah
جلوش خرطوم داره مثل دامبو
Cut the roof off like a nip-tuck
سقف رو جوری بِکَن انگار که جراحی پلاستیک داره
Pull up to the house with some big butts
بعد با چندتا باسنه بزرگ بِکششون توی خونه
Turn the kitchen counter to a strip-club (Yeah, wow)
اوپن آشپزخونه رو به کلاب رقص لختی تبدیل کن آره، واو
Me and Dre came for the…
…من و درِه اومدیم برای
When I got guap, all of y’all disappeared (Wow)
وقتی پول داشتم همتون غیب شدین وااوو
Before I dropped Stoney none of y’all really cared (Cared)
قبل ازینکه مواد داشته باشم هیچ کدومتون اهمیت نمیدادین
Now they always say, “Congratulations,” to the kid (Kid)
حالا اونا همیشه به بچه تبریک میگن
And this is not a 40, but I’m pourin’ out this shit (Yeah)
Used to have a lot, but I got more now (Yup)
قبلا خیلی داشتم، ولی الا بیشتر دارم (آره)
Made another hit ’cause I got bored now (Yup)
یکم بیشترم گیر اوردم چون حوصلم سر رفته بود
Always goin’ for it, never punt fourth down
همیشه میرم دنبالش، یسک نمیکنم
Last call, Hail Mary, Prescott touchdown, ayy
آخرین فرصت، درود بر مریم، فرود پرسکات
متن و ترجمه آهنگ (ترانه) Wow از Post Malone
Hunnid bands in my pocket, it’s on me
یه دسته پول ۱۰۰۰دلاری تو جیبمه، بسپرش به من
Hunnid deep when I roll like the army
جوری سیگاری رول میکنم انگار دارم برای یه ارتش رول میکنم
Get more bottles, these bottles are lonely
مشروبای بیشتری بخر، این بطریا دارن احساس تنهایی میکنن
It’s a moment when I show up, got ’em sayin’, “Wow” (Wow, wow)
وقتی پیدام میشه همشون میگن وااوو (وااوو، وااوو)
Hunnid bands in my pocket, it’s on me (On me)
یه دسته پول ۱۰۰۰دلاری تو جیبمه، بسپرش به من (بسپرش به من)
Yeah, your grandmama probably know me (Know me)
مامان بزرگت احتمالا منو میشناسه
Get more bottles, these bottles are lonely
مشروبای بیشتری بخر، این بطریا دارن احساس تنهایی میکنن
It’s a moment when I show up, got ’em sayin’, “Wow” (Wow, wow)
وقتی پیدام میشه همشون میگن وااوو وااوو، وااوو
موسسه زبان های خارجه Alpida با سالها تجربه و کسب سوابق درخشان در زمینه تدریس خصوصی زبان انگلیسی و دوره های مکالمه به صورت فشرده و نیمه فشرده توسط اساتید با تجربه و تحصیلکرده از کشورهای انگلیس ، امریکا و کانادا و همچنین آماده سازی زبان آموزان برای آزمون های IELTS – TOEFL ، توانسته است اعتماد زبان آموزان خود را جلب کرده و در صدر موسسات برتر در زمینه تدریس خصوصی زبان انگلیسی قرار گیرد.
همین حالا می توانید از مشاوره های رایگان آلپیدا بهرمند شده و با حرفه ای ترین اساتید سطح تهران کلاس داشته باشید.
09120137156 | 86127265 | 88581856
آموزش زبان انگلیسی ، آموزش زبان آلمانی ، آموزش زبان فرانسه ، آموزش زبان روسی ، آموزش زبان عربی ، آموزش زبان سوئدی ، آموزش زبان اسپانیایی ، آموزش زبان ایتالیایی ، آموزش زبان کره ای ، آموزش زبان ژاپنی ، آموزش زبان هلندی ، آموزش زبان دانمارکی ، آموزش زبان ترکی استانبولی ، آموزش زبان هندی ، آموزش زبان چینی و آموزش زبان فارسی (برای اتباع خارجه)
…. موفق خواهید بود اگر امروز را به فردا موکول نکنید …
