سلام و احوال پرسی آلمانی (German greetings)
به چند طریق می توان سلام و احوال پرسی آلمانی کرد؟
ساده ترین روش برای سلام کردن در زبان آلمانی که در هر موقعیتی می توان آن را بکار برد، گفتن «Hallo» است.
Hallo ، به معنای همان سلام در زبان فارسی است و آن را “هالو” تلفظ می کنند.
حال و احوال پرسی رسمی و دوستانه در زبان و فرهنگ آلمانی چگونه است؟
Guten Tag
Guten Tag به معنای روز بخیر است و آن را “گوتِن تاگ” تلفظ می کنند.
کلمه “Guten” به معنی “خوب” و “Tag” به معنی “روز” می باشد.
این احوالپرسی آلمانی، برای تمام بازه زمانی به‌جز صبح زود و آخر شب استفاده می شود.
Guten Morgen
برای گفتن صبح بخیر از عبارت Guten Morgen استفاده می شود و تلفظ آن “گوتِن موگِن” است.
Guten Abend
برای گفتن عصر بخیراز عبارت Guten Abend استفاده می شود و تلفظ آن “گوتِن آبِنت” است و همانطور که معلوم است در زمان غروب کاربرد دارد.
یادتان باشد که عبارت ” Guten Tag ” تفاوت چندانی با “Hallo” ندارد و از آن نیز در هر موقعیت رسمی و یا غیر رسمی می توان استفاده کرد.
یک عبارت دوستانه برای احوال پرسی آلمانی :
Alles klar
عبارت Alles klar به معنی همه چی خوب است.
حال اگر بخواهیم بصورت دوستانه بپرسیم که «همه چی خوبه؟» ، بصورت پرسشی می گوییم: « ?Alles klar »
این عبارت بین جوان‌ها زیاد استفاده می‌شود و تلفظ آن “آلِس کلا” است.
یک احوال پرسی آلمانی معروف :
اگر بخواهیم بگوییم : حالت چطور است؟یااوضاع چطوره؟
می گوییم : Wie geht es dir
عبارت «Wie geht es dir » را بصورت “وی گِتس دیا” تلفظ می کنند.
توجه کنید که وقتی کلمه dir استفاده می‌کنیم، یعنی لحنمان غیررسمی است.
این عبارت معمولا به شکل «wie geht’s» خلاصه و کوتاه می‌شود. ساده ترین راه برای جواب دادن به این سوال ، gut (به معنی خوب) یا danke (به معنی مرسی) است.
برای خداحافظی رسمی و غیر رسمی در زبان آلمانی می گوییم :
رسمی:
Auf Wiedersehen
این شکل رسمی و رایج خداحافظی است و تلفظ آن “آوف ویدازِن” می باشد.
غیررسمی:
Tschüs
این طریقۀ غیررسمی بیان خداحافظی است و تلفظ آن “چوس” می باشد.
به این ترتیب بطور خلاصه با سلام و احوال پرسی آلمانی آشنا شدیم.
این نکته را باید یادآوری کنیم که زبان آلمانی دارای گویش های مختلفی است. برای اطلاع از این گویش ها ، اینجا را کلیک کنید.
