انگلیسی در فرودگاه >>> یکی از لذت های یادگیری زبان انگلیسی زمان سفر به کشور های دیگر معلوم میشود.هنگامی که به کشوری سفر میکنید و مینوانید با زبان آن کشور با مردم صحبت کنبد و نیاز های خود یا خواسته هایتان را براورده کنید لذت سفر دو چندان میشود .
ممکن است برای شما هم پیش آمده باشد که وقتی وارد جای جدید میشوید احساس غریبی کنید و اگر انجا جایی باشد که زبان مردم انجا را متوجه نشوید و نتوانید با آنها صحبت کنید این حس بیشتر می شود.
انگلیسی در فرودگاه
از اونجایی که سفر با هواپیما یکی از جداب ترین سریع ترین سفر هاست مخصوصا برای سفر کردن به کشور های دیگر .تصور کنید سوار هواپیما شدید و از مرز های هوایی کشور خود خارج شدید وقتی از هوا پیما خارج میشوید اولین چیزی که توجه شما رو جلب میکند این است که مردم اطرافتان به انگلیسی یا زبانی دیگر صحبت میکنند.آنجا ست که ضرورت یادگیری زبان انگلیسی در فرودگاه برایتان آشکار می شود .
در سفر های خارجی اولین مکانی که شما در آن قرار میگیرید فرودگاه آن کشور می باشد. یاد گرفتن اصطلاحات فرودگاه و مکالمات رایج در فرودگاه می تواند خیلی به شما کمک کند . ضمن اینکه اعتماد به نفستان را بالا میبرد از استرس حضور در مکانی جدید هم می کاهد .
برای اینکه یادگیری این اصطلاحات و مکالمات برای شما آسان شود آلپیدا انگلیسی در فرودگاه را به چند بخش تقسیم کرده است :
1- مکالمات قبل از رفتن به فرودگاه
خب بهتر است مسافران چند روز قبل تاریخ پروازشان را از طریق تماس با فرودگاه چک کنند که مشکلی پیش نیاید. بخشی از سوالاتی که از مسافران پرسیده میشود همراه با پاسخ آنها :
تأیید تاریخ پرواز <<< Confirming Flight Date
مسافر: می خواهم پروازم رو تأیید کنم.<<< Passenger: I would like to confirm my flight
فرودگاه: میتونم شماره بلیطتون رو بگیرم؟<<< ?Airport: Can I get your ticket number
مسافر: شماره 89-4-55 .<<< Passenger: The number is 89-4-55
<<< ?Airport: You are scheduled to depart on December 18th at 4:00 pm. Is this correct
فرودگاه: پرواز شما برای روز 18 دسامبر ساعت 4 بعدازظهر ثبت شده. درسته؟
<<< ?Airport: You are scheduled to depart on December 7th at 7:10 pm. Is this correct
فرودگاه: پرواز شما برای روز 7 دسامبر ساعت 7:10 بعدازظهر ثبت شده. درسته؟
مسافر: بله، درسته. <<< Passenger: Yes, it is.
فرودگاه: آیا شخص دیگه ای شما رو در پرواز همراهی میکنه؟ <<< ? Airport: Is anybody else traveling with you
مسافر: بله همسرم .<<< . Passenger: Yes, my wife
فرودگاه: میتونم شماره بلیط همسرتون رو هم بگیرم؟<<< ? Airport: Could I get your wife’s ticket number too
مسافر: شماره 89-5-74. <<< .5-74-Passenger: It is 89
<<<.Airport: Your tickets have been confirmed. Please arrive at the airport 3 hours before your flight departs. Thank you for calling
فرودگاه: بلیط های شما تأیید شده اند. لطفاً 3 ساعت قبل از پرواز در فرودگاه حاضر باشید. از تماس شما سپاسگذاریم.
2-مکالمات ،لغات و اصطلاحات داخل فرودگاه و قبل از سوار شدن به هواپیما و داخل هواپیما
لغاتی که داخل فرودگاه ممکن است ببینید :
داخل ترمینال / پایانه هواپیمایی <<<(in the Airline Terminal)
باربر فرودگاه <<< skycap
کيوسک چک کردن بار و چمدان <<< check-in kiosk
بليت فروش<<< ticket agent
محل کنترل و بازديد<<< screening area
در قسمت بازرسی امنیتی <<< (At the security Checkpoint)
مأمور امنيتي / تي اس اِي*<<< TSA* agent / security agent
TSA = Transportation Security Administration
سيني حمل کيف ها <<< bin
در گیت ورودی <<< (At the Gate)
مانيتور پروازهاي ورودي و خروجي<<< arrival and departure monitors
زمان ورود<<< arrival time
زمان خروج<<< departure time
پرواز مستقيم<<< direct flight
گيت / ورودي<<< gate
محل سوار شدن به هواپيما<<< boarding area
داخل هواپیما <<< (On the airplane)
کابين خلبان<<< cockpit
خلبان<<< pilot
مهماندار هواپيما<<< flight attendant
جاي چمدان بالاي سر<<< overhead compartment
خروج اضطراري<<< emergency exit
مسافر<<< passenger
در قسمت گمرک <<< (At Customs)
فرم اظهار نامه<<< declaration form
مأمور گمرک<<< customs officer
کيف / چمدان<<< luggage / bag
بليت / بليط الکترونيکي ، اينترنتي<<< e-ticket
کارت پرواز<<< boarding pass
ميز صندلي<<< tray table
تلاطم هواپيما در آب و هواي طوفاني <<< turbulence
نقاله حمل کيف و چمدان<<< baggage carousel
ماسک اکسيژن<<< oxygen mask
جليقه نجات<<< life vest
کارت اضطراري<<< emergency card
صندلي قابل تنظيم<<< reclined seat
صندلي قائم<<< upright seat
پرواز سر وقت<<< on-time flight
پرواز با تأخير<<< delayed flight
سوار هواپیما شدن <<< (Taking a Flight)
تحويل دادن بار بصورت الکترونيکي<<< Check in electronically
تحويل دادن کيف ها<<< Check your bags
نشان دادن کارت پرواز و مدارک شناسايي<<< Show your boarding pass and ID
گذشتن از قسمت امنيتي<<< Go through security
سوار هواپيما شدن<<< Board the plane
داخل هواپيما <<< (on the airplane)
پيدا کردن صندليتان<<< Find your seat
گذاشتن کيف و وسايل همراهتان در جايگاه<<< Stow your carry-on bag
بستن کمربند ايمني<<< Fasten your seat belt
خاموش کردن تلفن همراهتان<<< Turn off your cell phone
بلند شدن / پرواز کردن<<< Take off / leave
رسيدن / فرود آمدن<<< Land / Arrive
تحويل گرفتن چمدانهاتون<<< Claim your baggage
آيا ممکن است گذرنامه شما را ببينم؟<<< ?May I have a look at your passport please
البته، بفرمائيد قربان.<<<.Certainly, here you are sir
آيا اجناس ممنوعه با خود داريد؟<<< ?Do have anything to declare
خير، هيچ چيز قربان.<<< No, nothing sir
آيا ممکن است چمدانتان را براي بازرسي باز کنيد؟<<< ?Will you please open your suitcase for inspection.
البته، با کمال ميل<<< Certainly, by all means.
اين چيست؟<<< ?What’s this
کادوئي است براي برادرم .<<< It’s a gift for my brother.
آيا عوارض گمرکي خود را پرداخته ايد؟<<< ?Have you paid your customs duties
بله قربان.<<< .Yes sir
آيا ممکن است رسيد خود را ارائه دهيد؟<<< ?Will you please acknowledge your receipt
بفرماييد قربان.<<< .Here you are
آیا چمدان دستی (کوچکی) دارید؟ <<< ?Do you have a carry on
Here are your tickets. The gate number is on the bottom of the ticket. They will start boarding 15 minutes before the departure time. You should report to gate D2 by then. D2 is around the corner and down the hall. Thank you
این بلیط های شما است. شماره درب وارد شدن به هواپیما در انتهای بلیط (قرار دارد) نوشته شده است. آن ها 15 دقیقه قبل از زمان حرکت شروع به سوار کردن می نمایند. شما باید تا آن موقع به درب سی ۲ (D2) اطلاع دهید. ۲D پایین نزدیک و پایین راهرو است. متشکرم
هواپیما چه موقع پرواز می کند؟<<< ?What time does the airplane take off
3- لغات و اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه بعد از پیاده شدن از هواپیما
کجا می تونم چمدان هام رو تحویل بگیرم؟<<<?Where can I get my baggage
درب خروجی من کدام است؟<<< ?Where is my gate
سرویس بهداشتی کجاست؟<<< ? Where is the restroom
مرکز تبادل ارز (صرافی) کجاست؟<<< ?Where is the currency exchange
ایستگاه اتوبوس کجاست؟<<< ?Where is the bus stop
کجا می‌توانم تاکسی بگیرم؟ <<< ? Where can I find a taxi
آیا می‌دانید این هتل کجاست؟<<< ?Do you know where this hotel is
کجا می‌توانم یک رستوران پیدا کنم؟<<< ?Where can I find a restaurant
در آخر اگه سفری در پیش دارید، آلپیدا سفری خوش را برایتان آرزو میکند .امیدواریم این مقاله برایتان مفید و کاربردی باشد .
Airport English: Conversation Lesson | espressoenglish
English Conversation: Airport Travel | realenglishconversations
