چگونه چینی یاد بگیریم؟

من خوشحالم که به عنوان نویسنده این بخش انتخاب شدم. چینی ماندارین را 50 سال پیش مطالعه کردم. 9 ماه طول کشید تا به سطحی رسیدم که بتوانم سرمقاله روزنامه ها را از انگلیسی به چینی و از چینی به انگلیسی ترجمه کنم، رمان بخوانم و برای مردم ترچمه کنم. اینترنت، دیکشنری های آنلاین، برنامه های یادگیری زبان، فایل های mp3 و یوتیوب در آن زمان وجود خارجی نداشتند.

اگر در مورد کاری که انجام دادم فکر کنم، متوجه می شوم که 6 چیز وجود دارد که به من کمک کرد سریعتر از سایر دانش آموزانی که با من مطالعه می کردند یاد بگیرم. در زیر هر یک از این نکات را در مورد نحوه یادگیری زبان چینی لیست می کنم که ممکن است بخواهید در مطالعات خود به کار ببرید. (منبع: Medium، Scotthyoung)

تا جایی که ممکن است به چینی ماندارین گوش دهید

ماه اول یا شاید دو ماه، فقط روی گوش دادن تمرکز کنید. با تمرکز بر گوش دادن شروع کنید. فقط به صداها عادت کنید شما باید هر آنچه را که گوش می‌دهید بخوانید. اما این کار را با استفاده از یک سیستم نوشتاری آوایی مانند Pinyin انجام دهید تا حس بهتری از آنچه می شنوید بدست آورید.

در نهایت باید کاراکترها را یاد بگیرید، اما می‌توانید در ابتدا کاراکترها را کنار بگذارید و در عوض، سعی کنید کمی در زبان حرکت کنید. شروع یادگیری کاراکترها زمانی که هیچ حسی از کلمات، صدای آنها یا نحوه کار آنها با یکدیگر ندارید، بسیار دشوار است.

یک زبان جدید مانند چینی می تواند در ابتدا مانند نویز غیر قابل تشخیص بنظر برسد. اولین قدم این است که به تک تک صداهای زبان عادت کنید، یاد بگیرید کلمات را از یکدیگر متمایز کنید و حتی چند کلمه و عبارت در مغز شما طنین انداز شود.

اولین آشنایی من با ماندارین گوش دادن به گفتگوهای چینی بود، متنی میانی و بدون کاراکتر، فقط رومی‌سازی، در این مورد نسخه Yale romanization. امروزه پینیین که در چین توسعه یافته است، به شکل استاندارد رومی‌سازی برای ماندارین تبدیل شده است.

در گفتگوهای چینی، راوی آنقدر سریع صحبت می‌کرد که فکر می‌کردم دارد ما را شکنجه می‌کند. اما کار کرد. بعد از یک ماه یا بیشتر، من به سرعت عادت کردم و حس زبان داشتم. به‌عنوان توصیه، فکر می‌کنم شروع یادگیری زبان با متون سطح متوسط که شامل تکرار زیاد واژگان است، به جای متون مبتدی بسیار ساده، ایده خوبی است.

وقتی زبانم را تقویت کردم، انگیزه ام برای یادگیری کاراکترها بیشتر شد. می‌خواستم کاراکتر کلماتی را که گوش می‌دادم و عادت می‌کردم بشناسم. بنابراین نکته شماره یک، تمرکز بر گوش دادن و پینیین برای یکی دو ماه اول است.