دانلود pdf کتاب داستان آلمانی 📥 سطوح مبتدی🧡متوسط💛پیشرفته🖤

اگر به دنبال کتاب داستان آلمانی و دانلود آن هستید، به بهترین جای ممکن رسیده‌اید! در این مقاله کتاب های داستانی آلمانی زبان را برای تمام سطوح قرار داده‌ایم.

اگر می‌خواهید سرعت، کیفیت و یادگیری صحیح همه چیز را باهم تجربه کنید، راه حل شما همینجاست. 👈🏻 کلاس خصوصی آلمانی

دانلود کتاب داستان آلمانی زبان | سطوح مبتدی، متوسط و پیشرفته

خواندن رمان و کتاب داستان آلمانی می‌تواند به شما در یادگیری زبان آلمانی کمک کند و به شما در واژگان جدید، یادگیری نحوه استفاده از زبان در عمل و درک بیشتر فرهنگ آلمانی کمک کند.

رمان‌هایی که در راهنمای کوتاه خود مرور کرده‌ایم، برای زبان‌آموزان مبتدی یعنی سطوح A1 و A2 و متوسط، یعنی سطوح B1 و B2، بهترین هستند. برخی از آنها برای زبان آموزان پیشرفته زبان آلمانی در سطح C1 و C2 نیز مناسب هستند.

کتاب داستان آلمانی (سطح مبتدی A1) | Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen

کتاب داستان آلمانی زبان Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen (تیم تالر یا خنده فروخته شده) یک رمان کودکانه نوشته شده توسط نویسنده آلمانی جیمز کروس (James Krüss) است که در سال ۱۹۶۲ منتشر شد.

داستان پسری را روایت می‌کند که خنده‌اش را به یک بارون ثروتمند مبادله می‌کند تا بتواند هر شرطی را که می‌کند برنده شود. این داستان محبوب متعاقباً در یک مینی سریال تلویزیونی کودکان آلمانی 13 قسمتی در سال 1979، یک سریال انیمیشن، فیلم و بسیاری اقتباس‌های دیگر ساخته شده است.

این کتاب داستان آلمانی که توسط جیمز کروس نوشته شده است، کتابی عالی برای خوانندگان مبتدی آلمانی است. زبان مورد استفاده در کتاب ساده و قابل درک است و کلمات یا ساختار جمله ای کمی دارد.

با این حال، ممکن است عبارات چالش برانگیزی وجود داشته باشد که نیاز به فرهنگ لغت یا کمی جستجو در گوگل داشته باشد.

به طور خلاصه، این کتاب یک گزینه عالی برای کسانی است که قصد دارند مهارت های خواندن آلمانی خود را تقویت کنند. داستان فریبنده و درک زبان برای مبتدیان به اندازه کافی آسان است.

در عین حال فرصت هایی را برای گسترش دایره لغات و تمرین دستور زبان ارائه می دهد. با تعهد و تلاش، مبتدیان زبان آلمانی می توانند این کتاب را بخوانند و از آن لذت ببرند.

دانلود کتاب داستان آلمان Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen با فرمت pdf

کتاب رمان (سطح مبتدی A2 تا پیشرفته C1) | Die unendliche Geschichte

داستان بی پایان (به آلمانی: Die unendliche Geschichte) یک رمان فانتزی از نویسنده آلمانی مایکل انده (Michael Ende) است که بعداً در سریال‌های تلویزیونی و فیلم‌هایی با تحسین جهانی اقتباس شد.

این کتاب داستان آلمانی با پسری تنها به نام باستیان و کتاب عجیبی که او را به دنیای اسرارآمیز Fantastica می کشاند، آغاز می شود که توسط «The Nothing» تهدید می شود.

فقط یک انسان می تواند پادشاهی طلسم شده را با دادن یک نام جدید به فرمانروای آن، امپراطور کودکانه، نجات دهد. اما سفر به برج او با خطراتی همراه است که اژدهایان، هیولاها و موجودات جادویی را در خود جای داده است.

یک کتاب کلاسیک دوست داشتنی برای کودکان است، اما ممکن است خواندن آن برای زبان آموز آلمانی سطح مبتدی یک کتاب چالش برانگیز باشد.

علاوه بر این، نویسنده یک دنیای فانتزی پیچیده ایجاد کرده است که درک آن بدون پایه ای محکم در گرامر و واژگان آلمانی می تواند چالش برانگیز باشد.

با توجه به این عوامل، ممکن است برای زبان آموزان متوسط ​​یا پیشرفته ای که به دنبال آزمایش مهارت های خواندن آلمانی خود و افزایش توانایی های خود هستند، مناسب تر باشد.

با این وجود، مبتدیان همچنان می توانند سعی کنند کتاب را بخوانند و به تدریج درک خود از داستان و زبان را با کمک فرهنگ لغت یا سایر منابع یادگیری زبان توسعه دهند.

دانلود pdf کتاب داستان آلمانی Die unendliche Geschichte

کتاب داستان آلمانی بزرگسالان (سطح B1) | Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders

هیچ فهرستی از کتاب داستان آلمانی – یا رمان‌های آلمانی که به فیلم تبدیل شده اند – بدون «عطر: داستان یک قاتل» اثر پاتریک سوسکیند (Patrick Süskind) کامل نمی‌شود.

این رمان که در سال 1985 نوشته شده است، بر روی یک قاتل با حس بویایی بسیار قدرتمند تمرکز می کند. نوعی که می تواند بوی وزغ را در رودخانه ای ده ها مایل دورتر حس کند. قهرمان داستان که بدون عطر بدن به دنیا آمده است، زنان جوان را به خاطر “بوی عالی” دنبال می کند و می‌کشد.

دنبال کردن روند داستان سخت نیست زیرا ساختار جمله‌بندی سوسکیند بسیار ساده است. سبک روایت گاهی اوقات کمی پیچیده می شود، اما این نباید شما را منصرف کند.

این کتاب بیش از 20 میلیون نسخه فروخته که آن را به پرخواننده ترین رمان آلمانی قرن بیستم تبدیل کرده است.

دانلود کتاب داستان آلمانی Das Parfum نسخه pdf

کتاب داستان (سطح متوسط A2 تا B2) | Momo

یکی دیگر از رمان های معروف مایکل اند، مومو به مفهوم “زمان و نحوه استفاده از آن در جامعه مدرن” می پردازد. عنوان کامل به آلمانی به «مومو، یا داستان عجیب دزدان زمان و کودکی که زمان دزدیده شده را به مردم باز می‌گرداند» ترجمه می‌شود. این کتاب به سادگی با نام Die grauen Männer (آقایان خاکستری) نیز شناخته می شود.

مومو بی سواد است و نمی‌تواند حساب کند و نمی‌داند چند سال دارد. او مشهور است زیرا توانایی فوق العاده ای در گوش دادن دارد. او به سادگی با بودن با مردم و گوش دادن به آنها می تواند به آنها در حل مشکلاتشان کمک کند.

کتاب داستان آلمانی مومو نوشته Michael Ende یک کتاب ایده آل برای سطح مبتدی تا متوسط آلمانی است که می خواهند مهارت های خواندن خود را اصلاح کنند.

داستان گیرا و تخیلی است، و زبان مورد استفاده در کتاب به طور کلی به راحتی قابل درک است، با حداقل استفاده از واژگان پیچیده و ساختار جمله. سبک نوشتاری Ende شفاف و مختصر است و باعث می‌شود افراد مبتدی بتوانند بدون گم شدن در زبان پیچیده، طرح داستان را دنبال کنند.

دانلود pdf کتاب داستان آلمانی Momo

کتاب داستان (سطح B2) | Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki

این کتاب داستان آلمانی در اصل به زبان آلمانی نوشته نشده بود – در واقع سیزدهمین اثر نویسنده ژاپنی هاروکی موراکامی است – اما این بدان معنا نیست که برای زبان آموزان آلمانی خوب نیست.

این عنوان به معنای واقعی کلمه “سالهای زیارتی آقای تازاکی بی رنگ!” ترجمه می شود، اما ماهیت مذهبی ندارد. قهرمان میانسال به این فکر می‌کند که چرا زمانی که دوستانش در مدرسه بودند، او را از حلقه اجتماعی بیرون انداختند.

این باعث می‌شود که آن را برای تمام کسانی که این مسائل این‌چنینی را تجربه کرده‌اند قابل درک باشد.

توجه داشته باشید که در عنوان، “Herr” مانند “Mann”، به عنوان مثال، پایان جنسی را ندارد. “des farblosen Mannes”. این به این دلیل است که “Herr” در دسته اسامی N-Deklination قرار دارد. این ها اسم های مذکر هستند که در حالت های مضارع، داتیو و جنسی پسوند -n می گیرند.

این کتاب تنها در یک ماه بیش از یک میلیون نسخه فروخت.

دانلود نسخه pdf کتاب داستان آلمانی زبان Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki

کتاب داستان آلمانی (سطح پیشرفته C1 و C2) | Die Verwandlung – “Metamorphosis”

این رمان آلمانی فرانتس کافکا (Franz Kafka) که اولین بار در سال 1915 منتشر شد و یکی از مهم ترین آثار داستانی قرن بیستم به شمار می رود، هنوز در مدارس و دانشگاه های سراسر جهان مطالعه می شود. برخلاف بسیاری از آثار کلاسیک ادبی قدیمی آلمان، نثر کافکا نسبتاً قابل دسترس و معاصر است.

کتاب داستان آلمانی Die Verwandlung (یا به فارسی: دگردیسی) اثر فرانتس کافکا، کتابی چالش برانگیز برای سطح مبتدی زبان آلمانی است. زبان مورد استفاده در کتاب پیچیده و درک آن اغلب دشوار است، با جملات طولانی و پیچیده و ایده های انتزاعی.

علاوه بر این، داستان به مضامین پیچیده‌ای مانند هویت، بیگانگی و انزوا می‌پردازد که درک عمیق آن‌ها بدون درک عمیق زبان و فرهنگ آلمانی دشوار است.

همانطور که گفته شد، سبک نوشتاری کافکا بسیار مورد توجه است و تأثیر قابل توجهی بر ادبیات آلمانی داشته است، بنابراین خواندن Die Verwandlung می تواند تجربه ارزشمندی برای زبان آموزان متوسط ​​یا پیشرفته باشد.

آنهایی که به دنبال به چالش کشیدن خود و تعمیق درک خود از زبان و فرهنگ آلمانی هستند. با این حال، مبتدیان بهتر است با متون ساده‌تر شروع کنند و به تدریج به کتاب‌های پیچیده‌تری مانند این برسند.

دانلود pdf کتاب داستان آلمانی زبان Die Verwandlung اثر Franz Kafka

جمع‌بندی

رمان و کتاب داستان آلمانی راهی عالی برای گذار از مرحله مبتدی و متوسط ​​به مرحله پیشرفته هستند. این رمان های آلمانی برای یادگیری زبان عالی هستند زیرا درک آنها آسان است.

بسیاری از مردم با داستان های کلاسیک آشنا هستند زیرا آنها را به زبان مادری خود در مدرسه خوانده اند. درک آنچه در جریان است آسان تر می شود. همچنین اگر از رمان خسته‌می‌شوید، می توانید فیلم تماشا کنید.

درنهایت اگر به دنبال یادگیری زبان آلمانی به صورت سریع و کاملا موثر هستید، چاره شما همینجاست: 👈🏻 آموزش خصوصی زبان آلمانی.

منابع:

8 German Novels For Beginners and Intermediate German Learners | learnoutlive

12 German Novels for Learners (+ 2 extra!) | mydailygerman