تمام افرادی که در حال آموزش زبان انگلیسی هستند باید بدانند که چگونه در رستوران، به زبان انگلیسی غذا سفارش دهند یا بتواند به راحتی منوی انگلیسی آن را بخواند در نتیجه یادگیری مکالمات انگلیسی در رستوران به شما کمک میکند.
در این پست مکالمات انگلیسی در رستوران را به شما آموزش می دهیم با آلپیدا همراه باشید.
پیش غذا appetizer(آمریکایی)
پیش غذا starter (بریتانیایی)
غذای اصلی main dish / main course
دسر dessert
نوشیدنی drinks/ beverages
روز بخير، آيا فرمايشي داريد؟
Good day. Can I help you?
بله، يک ميز سه نفره مي خواهم.
Yes, we want a table for three.
خيلي خوش آمديد. لطفاً از اين طرف تشريف بياوريد.
You’re most welcome. This way please.
گارسون، لطفاً ليست غذا را بياوريد.
Waiter, the menu please.
بفرمائيد قربان، غذا چه ميل داريد؟
Here you are sir, What would you have?
غذا امروز چه داريد؟ آيا سوپ جو داريد؟
What’s on the menu? Do you have barley soup?
بله، اتفاقاً ما بهترين سوژ جو را داريم.
Yes, as a matter of fact, we have the best barley soup in town.
لطفاً استيک مرا کاملاً سرخ کنيد. اين آبدار است.
This meat is underdone. I like it well done.
بله قربان.
Yes sir.
آيا با گوشت سيب زميني هم ميل داريد؟
Will you have some potatoes with your meat?
بله متشکرم.
Yes, thank you.
گارسون لطفاً صورتحساب را بياوريد.
Waiter, the bill please.
بفرمائيد قربان.
Here you are sir.
براي خودت.
Keep the change
سلام. من گارسون میز شما هستم. آماده سفارش هستید؟
Hi. I will be your waiter/waitress today. Are you ready to order?
بله. برای شروع من یک کاسه سوپ گرم می خوام. Yes. I’d like to have a bowl of warm soup to start.
حتما. برای غذای اصلی چی میل دارین؟
Sure. And what would you like for your main dish?
خب، میل دارم ماهی سالمون رو امتحان کنم.
Well, I’d like to try the salmon.
حتما. چیزی برای نوشیدنی میل دارین؟
Certainly. Would you like something to drink?
یه آب گازدار لطفا.
A soda, please.
حتما. دسر میل دارین؟
Sure. Would you like a dessert?
نه. ممنون.
No, thanks.
از غذاتون لذت ببرین.
Enjoy your meal.
سوال کردن درباره منو:
این ….. دقیقا چیه؟ “What’s … exactly?”
با سالاد سرو میشه؟ “Is this served with … (salad)?”
این غذا توش غذای دریایی داره؟ “Does this have any … (seafood) in it?”
شما چی پیشنهاد میکنید؟ “What do you recommend?”
اگر در رستوران با مشکلی رو به رو شدید:
مشتری می‌تواند از جملات زیر استفاده کنید:
The customer can say:
معذرت می‌خوام ولی من این غذا رو سفارش ندادم.
“Excuse me, but I didn’t order this.”
ببخشید ولی این غذا سرده.
“I’m sorry, but this is cold.”
میتونم سفارشم رو عوض کنم؟
“Can I change my order please?”
گارسون می‌تواند از جملات زیر استفاده کند:
The waiter can say:
بابت مشکلی که پیش آمده معذرت می‌خوام.
“I’m so sorry about that…”
اجازه بدید غذا رو به آشپزخانه برگردونم.
“Let me take it back for you.” (take it back = return it to the kitchen)
اجازه بدید براتون عوضش کنم.
“Let me change it for you.”
اصطلاحات دیگری که ممکن است در رستوران بکار ببرید:
Thank you it was delicious
ممنونم, خوشمزه بود.
I really enjoyed it
واقعا لذت بردم.
I’m full, thank you
سیر شدم , ممنونم
Thank you for the recommendation
بابت سفارش تون ممنونم
We’ll come again
دوباره اینجا خواهیم آمد.
We’ve been waiting quite a while
خیلی وقته که منتظر هستیم
?Would you mind heating this up
میشه این غذارو گرمش کنید؟
This isn’t what I ordered
من این غذا رو سفارش ندادم
This tastes a bit off یا It doesn’t taste right
غذا مزه بدی میده
You gave us the wrong bill
صورت حساب اشتباهی را بهمون دادی
موسسه زبان های خارجه Alpida با سالها تجربه و کسب سوابق درخشان در زمینه تدریس خصوصی زبان انگلیسی و دوره های مکالمه به صورت فشرده و نیمه فشرده توسط اساتید با تجربه و تحصیلکرده از کشورهای انگلیس ، امریکا و کانادا و همچنین آماده سازی زبان آموزان برای آزمون های IELTS – TOEFL ، توانسته است اعتماد زبان آموزان خود را جلب کرده و در صدر موسسات برتر در زمینه تدریس خصوصی زبان انگلیسی قرار گیرد.
همین حالا می توانید از مشاوره های رایگان آلپیدا بهرمند شده و با حرفه ای ترین اساتید سطح تهران کلاس داشته باشید.
09120137156 | 86127265 | 88581856
آموزش زبان انگلیسی ، آموزش زبان آلمانی ، آموزش زبان فرانسه ، آموزش زبان روسی ، آموزش زبان عربی ، آموزش زبان سوئدی ، آموزش زبان اسپانیایی ، آموزش زبان ایتالیایی ، آموزش زبان کره ای ، آموزش زبان ژاپنی ، آموزش زبان هلندی ، آموزش زبان دانمارکی ، آموزش زبان ترکی استانبولی ، آموزش زبان هندی ، آموزش زبان چینی و آموزش زبان فارسی (برای اتباع خارجه)
…. موفق خواهید بود اگر امروز را به فردا موکول نکنید …
