آموزش زبان انگلیسی با آهنگ Diamonds

آموزش زبان انگلیسی با آهنگ Diamonds » یکی از راه های خوب یادگیری انگلیسی با موسیقی می باشد . تا به حال شده انقدر به آهنگ مورد علاقه تان گوش دهید تا آن را حفظ شوید؟  بیشتر کسانی که از موسیقی لذت می برند، آنقدر به آهنگ های مورد علاقه خود گوش می دهند تا کسی آن را خاموش کند .

این تکرار به خاطر علاقه شما برایتان لذت بخش می باشد و همین یک راه خوب برای یادگیری لغات جدید و اصطلاحات می باشد که خواننده در موسیقی ها با لحن محاوره بیانشان می کند .

همچنین شما در هر حالی می توانید به موسیقی گوش کنید که این باعث می شود کلمات و اصطلاحات انگلیسی در ذهنتان نقش بسته و انها را از بر شوید .

آلپیدا در پست های آینده موسیقی های انگلیسی را همراه با ترجمه شان برای شما زبان آموزان می گذارد و در این پست آموزش زبان انگلیسی با آهنگ Diamonds را برایتان گذاشتیم.

آهنگ ” Diamonds ” یکی از آهنگ های هفتمین آلبوم ریحانا به نام ” Unapologetic ” می باشد. این آهنگ بسیار سریع به یکی از پرطرفدار ترین آهنگ های سال تبدیل شد. متن آهنگ توسط خواننده و ترانه سرا معروف Sia نوشته شده است و جالب است بدانید ابتدا قرار بوده در سبک هیپ هاپ نوشته شود.

برای آموزش زبان انگلیسی با آهنگ Diamonds ابتدا این اهنگ را گوش دهید و سغی کنید تا جایی که می توانید جملاتی خواننده می گوید را حدس بزنید سپس آهنگ را همزمان با متن آن بخوانید .

Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Find light in the beautiful sea
روشنایی رو توی این دریای زیبا پیدا کن
I choose to be happy
خوشحالی روانتخاب میکنم
You and I, you and I
منو تو، منو تو
We’re like diamonds in the sky
ما شبیه به الماسیم تو آسمون
You’re a shooting star I see
تو ستاره ی دنباله داری، من میبینم
A vision of ecstasy
یه تصویری از حس خوب
When you hold me, I’m alive
وقتی بغلم میکنی، من سرزنده میشم
We’re like diamonds in the sky
ما شبیه الماسیم تو آسمون
I knew that we’d become one right away
میدونستم که باهم یه روزی یکی میشیم
Oh, right away
اوه، به هر شکلی که شده
At first sight I felt the energy of sun rays
تو همون نگاه اول من انرژی خورشید رو حس کردم
I saw the life inside your eyes
من زندگیو تو چشمات دیدم
So shine bright, tonight you and I
پس بدرخش، امشب من و تو
We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زیباییم مثل الماسی که توی آسمونه
Eye to eye, so alive
چشم تو چشم، پر نشاط
We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زیباییم مثل الماسی که توی آسمونه
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shining bright like a diamond
مثل یه الماس بدرخش
We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زیباییم مثل الماسی که توی آسمونه
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shining bright like a diamond
مثل یه الماس بدرخش
We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زیباییم مثل الماسی که توی آسمونه
Palms rise to the universe

As we moonshine and molly
همونطور که ما مثل نور ماه میشیم
Feel the warmth, we’ll never die
گرما رو احساس کن، ما هیچوقت نمیمیریم
We’re like diamonds in the sky
ما شبیه الماسیم تو آسمون
You’re a shooting star I see
تو ستاره ی دنباله داری من میبینم
A vision of ecstasy
یه تصویری از حس خوب
When you hold me, I’m alive
وقتی بغلم میکنی، من سرزنده میشم
We’re like diamonds in the sky
ما شبیه الماسیم تو آسمون
At first sight I felt the energy of sun rays
تو همون نگاه اول من انرژی خورشید رو حس کردم
I saw the life inside your eyes
من زندگیو تو چشمات دیدم
So shine bright, tonight you and I
پس بدرخش، امشب من و تو
We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زیباییم مثل الماسی که توی آسمونه
Eye to eye, so alive
چشم تو چشم، پر نشاط
We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زیباییم مثل الماسی که توی آسمونه
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shining bright like a diamond
مثل یه الماس بدرخش
We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زیباییم مثل الماسی که توی آسمونه
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shining bright like a diamond
مثل یه الماس بدرخش
We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زیباییم مثل الماسی که توی آسمونه
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
So shine bright, tonight you and I
پس بدرخش، امشب من و تو
We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زیباییم مثل الماسی که توی آسمونه
Eye to eye, so alive
چشم تو چشم، پر نشاط
We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زیباییم مثل الماسی که توی آسمونه
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یک الماس بدرخش

موسسه زبان های خارجه Alpida با سالها تجربه و کسب سوابق درخشان در زمینه تدریس خصوصی زبان انگلیسی و دوره های مکالمه به صورت فشرده و نیمه فشرده توسط اساتید با تجربه و تحصیلکرده از کشورهای انگلیس ، امریکا و کانادا و همچنین آماده سازی زبان آموزان برای آزمون های IELTS – TOEFL ، توانسته است اعتماد زبان آموزان خود را جلب کرده و در صدر موسسات برتر در زمینه تدریس خصوصی زبان انگلیسی قرار گیرد.

همین حالا می توانید از مشاوره های رایگان آلپیدا بهرمند شده و با حرفه ای ترین اساتید سطح تهران کلاس داشته باشید.

09120137156 | 86127265 | 88581856

آموزش زبان انگلیسی ، آموزش زبان آلمانی ، آموزش زبان فرانسه ، آموزش زبان روسی ، آموزش زبان عربی ، آموزش زبان سوئدی ، آموزش زبان اسپانیایی ، آموزش زبان ایتالیایی ، آموزش زبان کره ای ، آموزش زبان ژاپنی ، آموزش زبان هلندی ، آموزش زبان دانمارکی ، آموزش زبان ترکی استانبولی ، آموزش زبان هندی ، آموزش زبان چینی و آموزش زبان فارسی (برای اتباع خارجه)

…. موفق خواهید بود اگر امروز را به فردا موکول نکنید ….