اصطلاحات انگلیسی مراجعه به پزشک

همه ما ممکن است سرما بخوریم و نیاز به مراجعه به پزشک داشته باشیم. یادگیری اصطلاحات انگلیسی مراجعه به پزشک برای تمام زبان آموزان و تمام کسانی که قصد سفر یا مهاجرت به کشور دیگری را دارند ضروری می باشد.

در این پست آلپیدا لغات و اصطلاحات انگلیسی مراجعه به پزشک را برای شما آورده است که با یادگیری آنها دیگر به مشکل برنخواهید خورد.

It was very could yesterday
دیروز خیلی سرد بود
سرما
Cold

Does she have fever ?
آیا اون تب هم داره ؟
تب
Fever

Are you taking any medicine now
آیا الان دارو مصرف میکنی
قرص-دارو
Medicine

You cant buy it without a prescription
نمیتونی بدون نسخه بخریش
نسخه
Prescription

Do you have Health insurance
آیا بیمه سلامت داری
بیمه سلامت
Health insurance

You have to make an appointment first
تو باید اول یه قرار ملاقات بگیری
قرار ملاقات
Appointment

Please take me to the Hospital
لطفا منو به بیمارستان ببرید
بیمارستان
Hospital

someone call for Ambulance
یه نفر زنگ بزنه آمبولانس
آمبولانس
Ambulance

Do you know anything about Medical
درباره پزشکی چیزی میدونی؟
پزشکی
Medical

Come help me Nurse
پرستار بیا کمکم کن
پرستار
Nurse

I have a backache
کمرم درد میکنه

do you have insurance Card?
آیا کارت بیمه داری؟

I hope you feel better soon
امیدوارم حالت بهتر بشه

You can buy this medicine at a pharmacy
میتونی این داروهارو از یه داروخونه بخری

Here’s My prescription
ایناهاش نسخه ام

?Has she seen a Doctor
ایا اون یه دکتر دیده ؟

?What’s the name of your insurance company
اسم شرکت بیمت چیه ؟

My stomach hurt
شکمم درد میکنه

?Does your back Hurt
آیا کمرتون درد میکنه ؟

we should take him to the Hospital
ما باید اونو ببریم بیمارستان

The Doctor will be with you in a few minutes
دکتر ظرف چند دقیقه دیگه میاد پیش شما

But she’s used to our family Doctor
اما اون به دکتر خانوادگیمون عادت کرده

I feel much better today
حالم امروز خیلی بهتره

I have could and i have fever too
سرما خوردم و تب هم دارم

She can go to another Doctor
اون میتونه به یه دکتره دیگه بره

لغاتی که ممکن است در بیمارستان بشنوید:

Wheelchairs / ویلچر

serum/ سرم

Morphine/مرفین -مسکن

Admission/ پذیرش

Physiotherapy/ فیزیوتراپی

Waiting room/ سالن انتظار

Meeting/ ملاقات

prescription / نسخه

medicine / دارو قرص

D.r or Doctor / دکتر

Nurse / پرستار

Medical / پزشکی

stomachache / شکم درد

head ache / سر درد

back ache / کمر درد

blood/ خون

bloodshed /خون ریزی

Hospital/ بیمارستان

ambulance /آمبولانس

Insurance /بیمه

هنگامی که وارد مطب دکتر پزشک می‌شوید: 

I’d like to see the doctor.‎

‌می‌خواهم پزشک را ببینم.

معمولا منشی پزشک ‌می‌پرسد:

Do you have an appointment?‎

آیا وقت قبلی دارید؟

هنگامی که شما جواب مثبت دادید میگوید بنشینید و منتظر شوید تا دکتر شما را ببیند

Please have a seat.‎

The doctor is ready to see you now.‎

معمولا پزشک ‌می‌پرسد که مشکلتان چیست و از شما ‌می‌خواهد که علائم بیماری را برایش توضیح بدهید:

How can I help you? / What’s the problem? / What are your symptoms?‎

اگر که سرما خورده‌اید، علائم سرماخوردگی‌تان را برای پزشک توضیح می دهید:

I’ve got a temperature (or fever)  تب دارم

I’ve got a sore throat. گلویم درد ‌می‌کند

I’ve got a headache. سرم درد ‌می‌کند

I’ve got an earache. گوش‌درد دارم

I have nasal congestion / I’ve got blocked nose. بینی‌ام گرفته است

I’ve got a pain in my chest. سینه‌ام درد ‌می‌کند

I’m in a lot of pain.خیلی درد دارم

I’ve got very little energy.  چندان انرژی ندارم

I have a runny nose.  آب‌ریزش بینی دارم

I cough. سرفه ‌می‌کنم

I sneeze.  عطسه ‌می‌کنم

بعد از گفتن علایمتان پزشک میگوید:

How long have you been feeling like this? Can I have a look?‎

I’m going to take your temperature / or pulse.‎

‌می‌خواهم درجه حرارت بدنتان را بگیرم / می‌خواهم نبضتان را بگیرم.

Could you roll up your sleeves?‎

آستین‌تان را بالا بزنید.

your temperature is normal / a little high / very high.‎

اگر پزشک بخواهد فشارتان را بگیرد:

I’m going to take your blood pressure.‎

Your blood pressure is quite low / normal / rather high / very high.‎

برای چک کردن گلویتان:

Open your mouth, please. You have throat infection.‎

گلویتان چرک کرده است!

Treatment and Advice

Do you have any allergies?‎

آیا به چیزی آلرژی دارید؟

و بعد برای شما نسخه می نویسد:

I’m going to prescribe you some antibiotics.‎

Take two of these pills three times a day.‎

موسسه زبان های خارجه Alpida با سالها تجربه و کسب سوابق درخشان در زمینه تدریس خصوصی زبان انگلیسی و دوره های مکالمه به صورت فشرده و نیمه فشرده توسط اساتید با تجربه و تحصیلکرده از کشورهای انگلیس ، امریکا و کانادا و همچنین آماده سازی زبان آموزان برای آزمون های IELTS – TOEFL ، توانسته است اعتماد زبان آموزان خود را جلب کرده و در صدر موسسات برتر در زمینه تدریس خصوصی زبان انگلیسی قرار گیرد.

همین حالا می توانید از مشاوره های رایگان آلپیدا بهرمند شده و با حرفه ای ترین اساتید سطح تهران کلاس داشته باشید.

09120137156 | 86127265 | 88581856

آموزش زبان انگلیسی ، آموزش زبان آلمانی ، آموزش زبان فرانسه ، آموزش زبان روسی ، آموزش زبان عربی ، آموزش زبان سوئدی ، آموزش زبان اسپانیایی ، آموزش زبان ایتالیایی ، آموزش زبان کره ای ، آموزش زبان ژاپنی ، آموزش زبان هلندی ، آموزش زبان دانمارکی ، آموزش زبان ترکی استانبولی ، آموزش زبان هندی ، آموزش زبان چینی و آموزش زبان فارسی (برای اتباع خارجه)

…. موفق خواهید بود اگر امروز را به فردا موکول نکنید …