حروف ترکیبی در انگلیسی :
حروف ترکیبی در انگلیسی یا همان ” دایگراف ” چیست؟
برای تلفظ آوای کلمات ، در هر زبانی یکسری استثناء ها وجود دارد که زبان انگلیسی نیز از آن مجزا نیست .
digraph : به حروف ترکیبی در انگلیسی که شامل ترکیب دو یا بیش از دو حرف در کنار هم ، که نشان‌دهنده‌ی یک صدا هستند را دایگراف میگویند.
برای مثال در زبان فارسی : در کلمه ی “خواب” حروف “وا ” در کنار هم صدای ” آ ” می دهند و به عبارتی حرف “و” خوانده نمی شود.
پس در زبان انگلیسی نیز از این قبیل حروف وجود دارند که زمانیکه در کنار هم قرار می گیرند ، با هم خوانده شده و یک صدا را میدهند. به این حروف ، حروف ترکیبی یا digraph می گویند .
اگر می خواهید حروف ترکیبی در زبان انگلیسی را یکبار برای همیشه یاد بگیرید ، توضیحات زیر را مطالعه کنید :
- در زبان انگلیسی ، اکثر digraph ها از ترکیب حروف با حرف h ساخته می شوند .
- زبان انگلیسی داراي 26 حرف بوده كه 5 حرف (a , e , i , o , u) صدادار و دو حرف (y , w) نيمه صدادار هستند. بقيه ی 19 حرف باقی مانده نیز بی صدا می باشند.
در اینجا مثال هایی از حروف ترکیبی در انگلیسی بهمراه توضیحات آورده شده است :
| حروف ترکیبی | تلفظ | مثال |
| Ch | تلفظ این دو حرف در کنار هم بصورت چ می باشد. | Chair, cheese |
| Ph | تلفظ این دو حرف در کنار هم بصورت ف می باشد. | Phone, elephant |
| Kh | تلفظ این دو حرف در کنار هم بصورت خ می باشد. | Khazar, kharazmi |
| Gh | تلفظ این دو حرف در کنار قبل از حروف صدا دار بیاید بصورت ق-غ و در غیر اینصورت ف می باشد. | Ghand , enough |
| Sh | تلفظ این دو حرف در کنار هم بصورت ش می باشد. | She, share |
| Zh | تلفظ این دو حرف در کنار هم بصورت ژ می باشد. | Mozhgan, mozhdeh |
| Th | تلفظ این دو حرف در کنار هم بصورت ذ-ث می باشد. | Nothing, teeth |
| Tu | تلفظ این دو حرف در کنار هم بصورت چ می باشد. | Picture, nature |
| Ee | تلفظ این دو حرف در کنار هم بصورت ای کشیده می باشد. | Need, see |
| Oo | تلفظ این دو حرف در کنار هم بصورت او کشیده یا اُ کوتاه میباشد. | Book, afternoon |
| Ou | لفظ این دو حرف در کنار هم بصورت اُو° می باشد. | Out, shout |
| Ow | تلفظ این دو حرف در کنار هم بصورت اَو° می باشد. | Now, cow |
| Tch | تلفظ این دو حرف در کنار هم بصورت چ می باشد. | Watch, catch |
| Du | تلفظ این دو حرف در کنار هم بصورت جو می باشد. | Education, schedule |
| Ti | تلفظ این دو حرف در کنار هم گاهی بصورت ش می باشد. | Patience |
| Tion | تلفظ این دو حرف در کنار هم بصورت شن می باشد. | Animation, station |
| Sion | اگر قبل از آن یکی از حروف صدادار باشد صدای ژن و در غیر این صورت به صورت شن میدهد. | Tension, decision |
نکات مهم درباره ی حروف ترکیبی در انگلیسی :
- هرگاه بعد از (a ) حرف (L) و بعد از آن یکی از حروف (m) ، (v) و یا (f) باشد، نه تنها (a) صدای “ آ ” میدهد، بلکه (L) نیز تلفظ نمیشود.
- مانند : Palm , half , halves
- حرف (b ) در اکثر کلمات صدای “ب” فارسی دارد . اما معمولاً در موارد زیر تلفظ نمیشود :
1. هنگامی که بعد (m ) بیاید ، مانند :plumb numb , thumb , dumb , climb , lamb , comb
2. هنگامی که قبل از حرف (t ) قرار گیرد مانند :
doubt , debt
- حرف ( c ) با توجه به حروفی که با آنها ترکیب می‌شود می تواند صداهای ” س ” ، ” ک ” و یا ” ش ” داشته باشد .
هرگاه قبل از یکی از حروف ( i) ، (e ) ، (y ) ، بیاید معمولاً صدای ” س ” میدهد، - مانند :City , face , race , bicycle , cell , cinema , ceiling
- اگر (c ) یکی از ترکیبات ( ea ) ، (ie ) ، (ia ) ، و یا (io ) بیاید ، (c ) صدای (ش) میدهد.
- مانند :Delicious , social , ocean, ancient vivacious , precious
- حرف (c ) معمولاً در غیر این موارد بالا صدای ” ک ” دارد.
- مانند :Music , scientific , craft , cloth , tract
- اگر بعد از حرف D ترکیب (ge ) بیاید (d ) تلفظ نمیشود.
- مانند :Gadget , judge , knowledge , bridge , edge , pledge , lodge
- اگر (-ed ) بعد از حروف بیصدا بیاید معمولاً صدای (ت) میدهد.
- مانند :Stopped , washed , brushed , worked , watched , stuffed
- در صورتی که در کلمه ای (e ) آخرین حرف باشد و دومین حرف ما قبل نیز (e ) صدای خودش یعنی (ایی ) را میدهد
- مانند:Severe , scheme
- اگر ( g ) قبل از حروف (u ) ، (o ) و (a ) بیاید صدای ( گ) میدهد.
- مانند:Gum , gate , god
- قبل از حروف (i ) یا (e ) گاه صدای ( ج ) و گاه صدای ( گ) میدهد.
- مانند:Get , gem , general , ginger
- حرف k قبل از حرف n خوانده نمی شود. مانند: know – knife
- حرف n در پایان کلمه و بعد از حرف m خوانده نمیشود. مانند: solemn – column
- حرف gh در وسط کلمه و بعد از حرف i خوانده نمی شود. مانند: might – flight
- حرف g در پایان کلمه و قبل از حرف n خوانده نمی شود. مانند: sign – design
- حرف b در پایان کلمه و بعد از حرف m خوانده نمی شود. مانند: comb – limb
- هرگاه حرف w در آغاز کلمه و قبل از حرف r قرار بگیرد، خوانده نمی شود. مانند: Write – Wrong
- معمولا حروف صدا دار قبل از حرف r دارای صدای (اِ) هستند. مانند: burn – standard – learn – sir – docto
عااااااااااااااااااااااالی بود واقعا دمتون گرم خیلی کامل و مختصر و مفید توضیح دادید👏👏👏