دوست دارید بدونید که cool در اسپانیایی چگونه گفته می شود؟! به زبان انگلیسی، هرگز نمی گویید: “That party was very good” منظور این است که شما از نظر فنی می توانستید، اما آنقدر عجیب به نظر می رسید که ممکن است دیگر هرگز به مهمانی دیگری دعوت نشوید?. خوب، در اسپانیایی هم شما این را نمی گویید. درست است، اما کمی با فرهنگ مدرن و زبان عامیانه متفاوت به نظر می رسد. امروز به روش‌های مختلف نحوه گفتن باحال یا cool در اسپانیایی را خواهیم گفت. همچنین، نکات گرامری را در مورد نحوه استفاده صحیح از این واژگان در اسپانیایی را مرور خواهیم کرد.
چرا یاد بگیریم چگونه به اسپانیایی کلمه cool را بگوییم؟
معادل کلمه بسیار جالب یا cool در اسپانیایی چیست؟
9 کلمه برای جالب cool در اسپانیایی
تدریس خصوصی زبان اسپانیایی : همین الان ثبت نام کنید
چرا یاد بگیریم چگونه به اسپانیایی کلمه cool را بگوییم؟ cool در اسپانیایی
یادگیری نحوه گفتن cool در اسپانیایی مهم است. برخی از اولین واژگانی که در اسپانیایی یا هر زبان دیگری یاد می گیریم، صفت هایی برای “خیلی خوب – very good” هستند. به زبان اسپانیایی شاید الان هم بدانید:
genial, bueno, fantástico, excelente, estupendo, maravilloso
یادگیری نحوه گفتن cool به زبان اسپانیایی می تواند توانایی زبان شما را به سطح جدیدی برساند و می تواند به شما کمک کند محلی تر به نظر برسید. این اعتماد به نفس شما را افزایش می دهد و به شما کمک می کند با مردمی از اسپانیا گرفته تا مکزیک و شیلی راحت تر همسو شوید.
معادل کلمه بسیار جالب یا cool در اسپانیایی چیست؟
پس چه چیزی در اسپانیایی بسیار جالب است؟ فقط در مورد هر چیزی. چیزی که در اسپانیایی می تواند با صفت باحال توصیف شود شبیه به انگلیسی است: افراد، مکان ها و اشیا. ما از دستور زبان های مختلف برای گفتن کلمه باحال در اسپانیایی استفاده می کنیم:
Adjective in a sentence: That is cool. Está padre.
Interjection: Cool! ¡Padre!
Phrase: How cool! ¡Qué padre!
توجه: در انگلیسی ما اغلب این را نمی گوییم، اما “چقدر جالب how cool ” در اسپانیایی یک عبارت رایج است.
Ser vs. Estar
هنگام استفاده از cool در اسپانیایی در جمله، تفاوت بین فعل to be: ser و estar را به خاطر بسپارید.
برای اشاره به خصوصیات دائمی یا ذاتی یک شخص یا مکان، از ser with cool در اسپانیایی استفاده کنید:
She is cool. Ella es padre.
این بدان معناست که او همیشه یک فرد باحال است و خواهد بود.
اگر چیزی را در لحظه دیدید، به خصوص با اشیا، می توانید از estar استفاده کنید:
دوچرخه شما باحاله
Your bicycle is cool. Tú bicicleta está padre.
تغییر جنسیت
صفت های cool در اسپانیایی جنسیت دارند. کلمات عمومی برای cool در اسپانیایی همه به o” ” ختم می شوند، مانندchido . به یاد داشته باشید که صفت ها را برای مطابقت با جنسیت شی تغییر دهید. به عنوان مثال، دوچرخه در اسپانیایی زنانه است:
دوچرخه باحاله
The bicycle is cool. La bicicleta está chida.
کلماتی که برای cool به “e” – chévere یا “y” – guay ختم می شوند خنثی هستند و تغییر نمی کنند.
راه‌های زیادی برای گفتن cool در زبان عامیانه اسپانیایی وجود دارد، پس بیایید شروع کنیم.
آموزش خصوصی زبان اسپانیایی با آلپیدا
- Padre (Mexico)
Padre در لغت به معنای “پدر” است، اما در مکزیک به معنای باحال cool است. این کلمه در بسیاری از گروه های سنی رایج است. اگر میخواهید سطح مکالمه اسپانیایی خود را بالا ببرید و به زبان اسپانیایی بگویید که چیزی بسیار جالب است، می‌توانید بگویید “padrisimo”.
- Chido (Mexico)
چیدو در مکزیک تنها یک معنی دارد و آن “باحال” است. مردم هر روز از آن استفاده می کنند.
How are you doing? (I’m) cool. ¿Como estás? Chido.
- Bacán (Chile)
شیلیایی ها باحالن Los chilenos son bacanas و آنها چیزهایی را دوست دارند که Bacán هستند. می تواند چیزی جالب، متمایز یا سرگرم کننده را توصیف کند. شیلیایی ها ممکن است سریع صحبت کنند، اما این کلمه را زیاد خواهید شنید.
- Bacano (Colombia)
در یکی دیگر از کشورهای آمریکای جنوبی، کلمبیا، کلمه مشابه Bacano را با همین معنی خواهید شنید.
- Copado (Argentina)
در آرژانتین می گویند Copado.
ماشین نو خریدی؟ ¡Qué copado!
آنها همچنین از آن به عنوان فعل به معنای دوست داشتن چیزی/کسی استفاده می کنند: او واقعاً مرا دوست دارد. Él me copa
- Guay (Spain)
در اسپانیا می گویند guay. برای انگلیسی زبانان، تلفظ به نظر می رسد “چرا”.
My friends, you are all cool. Mis amigas, sois guay.
- Pichudo (Costa Rica)
در کاستاریکا همه چیز pichudo است. کفشت چقدر باحاله ¡Qué Pichudo los Tenis!
- Chivo (El Salvador)
در بیشتر کشورهای آمریکای لاتین این کلمه به معنای گوشت بز یا شکار است. در السالوادور به معنی باحال است. این بسیار خوب است که زبان چقدر می تواند سازگار باشد.
- Chévere (Puerto Rico)
در پورتوریکو صدای chévere را خواهید شنید. این کلمه را از دریای کارائیب در سراسر آمریکای مرکزی و در ونزوئلا خواهید شنید. اگر میخواهید یک کلمه برای coolباحال در اسپانیایی به خاطر داشته باشید، کلمه chévere بسیار مناسب است.
Sound cool, be cool
استفاده از واژگانی مانند باحال در زبان عامیانه اسپانیایی رنگ محلی را به زبان شما می آورد. همچنین می تواند به تقویت اعتماد به نفس شما و سازگاری اجتماعی در کشورهای اسپانیایی زبان کمک کند. اصول اولیه اسپانیایی خود را مانند ser، estar، qué و تغییرات جنسیتی به خاطر بسپارید. پس از آن، می توانید مانند یک محلی از cool به زبان اسپانیایی استفاده کنید.
