زبان های مشترک

انقراض زبان | آیا می دانید چه کشورهایی زبان یکسان دارند؟

 

معرفی کشور هایی که زبان یکسان دارند

از آنجائیکه زبان یک ابزار است که وسیله انتقال احساسات و اندیشه انسان، احساسات و تفکر یک ملت است. برخی کشو‌هایی وجود دارند که زبان مشترک و یکسانی را گویش می‌کنند. این زبان‌ها اگر حفظ و استفاده نشوند، به مرور زمان دچار پدیده‌ی انقراض زبان خواهد شد. در موسسه زبان های خارجه آلپیدا می توانید جهت تدریس خصوصی زبان های خارجه از جمله تدریس خصوصی زبان آلمانی و تدریس خصوصی زبان انگلیسی و … اقدام کنید.

 

در زیر لیستی از کشو‌هایی که به یک زبان سخن می‌گویند را به شما معرفی می‌کنیم:

انگلیسی: ایلات متحده، بریتانیا، ولز، کانادا، استرالیا، ایرلند، نیوزلند، کارائیب، جامائیکا، فیلیپین، آفریقا جنوبی، زیمباوه و…

روسیه: روسیه، کشورهای جماهیر شوروی سابق و بلاروس

آلمانی: آلمان، اتریش و سوئیس

فرانسه: فرانسه، سوئیس، بلژیک، کانادا و بسیاری از کشورهای آفریقایی

اسپانیایی: اسپانیا و بسیاری از آمریکای جنوبی و آمریکای مرکزی، آرژانتین، پرو، پاراگوئه، کلمبیا، اوروگوئه و ونزوئلا

پرتغالی: پرتغال و برزیل

ایتالیایی: شهر واتیکان، ایتالیا آندورا

عربی: سوریه، عربستان سعودی، کویت، عمان، لیبی، مصر، فلسطین، عراق، بحرین، اردن، قطر، لبنان، مراکش، سومالی، سودان، تونس، امارات متحده عربی

فارسی: ایران و افغانستان

چین: چین، هنگ کنگ، لائوس

آلبانی: کوزوو، آلبانی، صربستان و کرواسی

رومانی: رومانی و مولداوی

ترکی زبان: ترکیه، قبرس شمالی، یونانی نشین قبرس

چینی: چین، هنگ کنگ، ماکائو، تایوان

هلندی: هلند، بلژیک

ایتالیایی: ایتالیا، سوئیس

سوئدی: فنلاند، سوئد

 

عوامل گوناگونی باعث انقراض زبان‌ ها می‌شوند

تاریخ اثبات کرده است که هیچ چیز پایدار و ابدی نیست. همه چیز به مرور زمان از بین می‌رود و زبان نیز از این قاعده مستثنا نیست. از جمله این عوامل دخیل در انقراض زبان می‌توان به عوامل زیر اشاره کرد:

1- بلايای طبيعی يا حوادث ايجاد شده به وسيله انسان­‌ها مانند قحطی، خشکسالی، بيماری، جنگ، سيل، زمين لرزه، تسونامی، آتشفشان، نسل­کشی و پاک­سازی نژادی که همگی منجر به مرگ يا «تغيير ناگهانی» يک زبان می­‌شوند.

2- اخراج يا مهاجرت افراد يک جامعه زبانی به خارج قلمرو سنتی که نوعی «تغيير برنامه­ ريزی شده» زبان است.

3- مهاجرت‌هاي اجباري يا داوطلبانه در طول تاريخ منجر به برخورد و تماس ملت‌­ها با يكديگر شده‌­اند. نتيجه آن برخورد زبان‌­ها و احتمالاً حذف يكي از زبان­‌ها یا انقراض زبان بوده است.

4- استفاده از زبان دوم در مدارس به عنوان زبان آموزشي كه منجر به تغيير زبان در سطح گسترده مي­‌شود. گاهی این تغییر گسترده منجر به انقراض زبان آن کشور می‌شود.

5- «سياست زباني ملي» كه ممكن است منجر به تغيير زبان در سطح ملي شود. ميل به ايجاد يك ملت واحد به وسيله افرادي كه از قبايل و نژادهاي مختلف گرد هم آمده­‌اند مي­‌تواند منجر به تغيير زبان در سطح گسترده گردد.

6- در كنار عوامل ذكر شده، عوامل ديگري هم در فرآيند تغيير زبان و انقراض زبان دخيل­‌اند. از جمله مي­‌توان شهرنشيني، صنعتي­ شدن، تحولات اقتصادي، تغيير دولت و جمعيت اندك يك گروه زباني را نام برد.

زبان هایی که در قرن 21 دچار انقراض زبان شده‌اند

لیست زیر به ترتیب سال از بین رفتن آن‌ها قرار داده شده است:

تاریخ زبان خانواده زبان منطقه با فوت
9 December 2016 Mandan Siouan ایالات متحده ، داکوتای شمالی Edwin Benson[/vc_column_text][1][vc_column_text]
30 August 2016 Wichita Caddoan ایالات متحده ، اوکلاهاما Doris McLemore[/vc_column_text][2][vc_column_text]
29 July 2016 Gugu Thaypan Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا Tommy George[/vc_column_text][3][vc_column_text]
February 2016 Nuchatlaht dialect of Nuu-chah-nulth Wakashan کانادا ، بریتیش کلمبیا Alban Michael[/vc_column_text][4][vc_column_text]
4 February 2014 Klallam Salishan ایالات متحده ، واشنگتن Hazel Sampson
5 June 2013 Livonian Uralic > Finnic لتونی Grizelda Kristina
26 March 2013 Yurok Algic ایالات متحده ، کالیفرنیا Archie Thompson
2 October 2012 Cromarty dialect of Scots Germanic اسکاتلند شمالی، انگلستان Bobby Hogg
ca. 2012 Dhungaloo Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا Roy Hatfield
11 July 2012 Upper Chinook Chinookan ایالات متحده ، اورگان Gladys Thompson
10 March 2012 Holikachuk Na-Dene ایالات متحده ، آلاسکا Wilson “Tiny” Deacon
2011 Lower Arrernte Pama-Nyungan قلمرو شمالی، استرالیا Brownie Doolan Perrurle
24 October 2010 Pazeh Austronesian تایوان Pan Jin-yu
20 August 2010 Cochin Indo-Portuguese Creole Portuguese-based Creole جنوبی هند William Rozario
26 January 2010 Aka-Bo Andamanese جزایر اندامان  هند  Boa Sr.
November 2009 Aka-Kora Andamanese جزایر اندامان  هند Ms. Boro
2009 Aka-Jeru Andamanese جزایر اندامان  هند [/vc_column_text][16][vc_column_text]
2009 Nyawaygi Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا Willie Seaton
by 2009 Gugu Badhun Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا  
by 2009 Muruwari Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا  
by 2009 Agavotaguerra Arawakan برزیل  
by 2009 Arikem Tupian برزیل  
by 2009 Karipúna Tupian برزیل  
by 2009 [/vc_column_text][22][vc_column_text] Pataxó Hã-Ha-Hãe unclassified برزیل  
by 2009 Aribwatsa Malayo-Polynesian پاپوآ گینه نو  
by 2009 Lelak Malayo-Polynesian ساراواک  مالزی  
by 2009 Papora-Hoanya Austronesian تایوان  
2008 Plains Apache Na-Dene > Athabaskan ایالات متحده ، اکلاهاما Alfred Chalepah, Jr.
after April 2008 Dura Sino-Tibetan نپال Soma Devi Dura
21 January 2008 Eyak Na-Dene ایالات متحده ، آلاسکا Marie Smith Jones
10 August 2007 Gros Ventre Algic > Algonquian ایالات متحده ، مونتانا Theresa Lamebull
ca. 2007 Javindo Dutch-based creole جاوا  اندونزی  
11 July 2006 Wasco dialect of Upper Chinook Chinookan ایالات متحده ، اورگان Madeline Brunoe McInturff
ca. 2006 (?) A-Pucikwar Andamanese جزایر اندامان  هند  
after 2005 Whulshootseed Salishan ایالات متحده ، واشنگتن Ellen Williams
2005 Berbice Creole Dutch Dutch-based creole گایانا Bertha Bell
2005 Osage Siouan ایالات متحده ، اکلاهاما Lucille Roubedeaux
by 2005 Barrow Point Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا  
ca. 2004 (?) Duli Niger-Congo > Adamawa کامرون  
29 December 2003 Akkala Sami Uralic > Sami شبه جزیره کولا روسیه Marja Sergina
2003 Klamath-Modoc Penutian ایالات متحده ، اورگان  
2003 Garig Ilgar Pama-Nyungan قلمرو شمالی  استرالیا  
by 2003 Alngith Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا  
by 2003 Areba Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا  
by 2003 Atampaya Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا  
by 2003 Umbindhamu Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا  
31 August 2002 Unami Algic > Algonquian ایالات متحده ، دلاور Edward Thompson
23 May 2002 Gaagudju Arnhem Land languages قلمرو شمالی  استرالیا Big Bill Neidjie
2002 Serrano Uto-Aztecan ایالات متحده ، کالیفرنیا Dorothy Ramon
by 2001 Amanayé Tupian برزیل  
20th century |Xam Tuu آفریقای جنوبی  
2000 Sowa Malayo-Polynesian پنطیکاست جزیره ، ونابئو Maurice Tabi
ca. 2000 Mesmes Semitic اتیوپی

Abegaz

10 March 2012

 Holikachuk Na-Dene ایالات متحده ، آلاسکا Wilson “Tiny” Deacon
2011 Lower Arrernte Pama-Nyungan قلمرو شمالی، استرالیا Brownie Doolan Perrurle
24 October 2010 Pazeh Austronesian تایوان Pan Jin-yu
20 August 2010 Cochin Indo-Portuguese Creole Portuguese-based Creole جنوبی هند William Rozario
26 January 2010 Aka-Bo Andamanese جزایر اندامان  هند  Boa Sr.
November 2009 Aka-Kora Andamanese جزایر اندامان  هند Ms. Boro
2009 Aka-Jeru Andamanese جزایر اندامان  هند [/vc_column_text][16][vc_column_text]
2009 Nyawaygi Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا Willie Seaton
by 2009 Gugu Badhun Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا  
by 2009 Muruwari Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا  
by 2009 Agavotaguerra Arawakan برزیل  
by 2009 Arikem Tupian برزیل  
by 2009 Karipúna Tupian برزیل  
by 2009 [/vc_column_text][22][vc_column_text] Pataxó Hã-Ha-Hãe unclassified برزیل  
by 2009 Aribwatsa Malayo-Polynesian پاپوآ گینه نو  
by 2009 Lelak Malayo-Polynesian ساراواک  مالزی  
by 2009 Papora-Hoanya Austronesian تایوان  
2008 Plains Apache Na-Dene > Athabaskan ایالات متحده ، اکلاهاما Alfred Chalepah, Jr.
after April 2008 Dura Sino-Tibetan نپال Soma Devi Dura
21 January 2008 Eyak Na-Dene ایالات متحده ، آلاسکا Marie Smith Jones
10 August 2007 Gros Ventre Algic > Algonquian ایالات متحده ، مونتانا Theresa Lamebull
ca. 2007 Javindo Dutch-based creole جاوا  اندونزی  
11 July 2006 Wasco dialect of Upper Chinook Chinookan ایالات متحده ، اورگان Madeline Brunoe McInturff
ca. 2006 (?) A-Pucikwar Andamanese جزایر اندامان  هند  
after 2005 Whulshootseed Salishan ایالات متحده ، واشنگتن Ellen Williams
2005 Berbice Creole Dutch Dutch-based creole گایانا Bertha Bell

 

2005

 Osage Siouan ایالات متحده ، اکلاهاما Lucille Roubedeaux
by 2005 Barrow Point Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا  
ca. 2004 (?) Duli Niger-Congo > Adamawa کامرون  
29 December 2003 Akkala Sami Uralic > Sami شبه جزیره کولا روسیه Marja Sergina
2003 Klamath-Modoc Penutian ایالات متحده ، اورگان  
2003 Garig Ilgar Pama-Nyungan قلمرو شمالی  استرالیا  
by 2003 Alngith Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا  
by 2003 Areba Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا  
by 2003 Atampaya Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا  
by 2003 Umbindhamu Pama-Nyungan کوئینزلند ، استرالیا  
31 August 2002 Unami Algic > Algonquian ایالات متحده ، دلاور Edward Thompson
23 May 2002 Gaagudju Arnhem Land languages قلمرو شمالی  استرالیا Big Bill Neidjie
2002 Serrano Uto-Aztecan ایالات متحده ، کالیفرنیا Dorothy Ramon
by 2001 Amanayé Tupian برزیل  
20th century |Xam Tuu آفریقای جنوبی  
2000 Sowa Malayo-Polynesian پنطیکاست جزیره ، ونابئو Maurice Tabi
ca. 2000 Mesmes Semitic اتیوپی Abegaz

 

چرا پدیده انقراض زبان رخ می‌دهد؟

چه حسی به شما دست می دهد که آخرین فردی روی زمین باشید که به زبان شما صحبت می کند؟ برای کسانی از ما که زبان مادری‌شان میلیون‌ها سخنور دارد، تصورش تقریبا غیرممکن است. با این حال، زبان ها در طول تاریخ بشر آمده اند و رفته اند، و همچنان به این کار ادامه می دهند. زبان شناسان تخمین می زنند که از حدود 6900 زبان جهان، بیش از نیمی از آنها در خطر نابودی تا پایان قرن بیست و یکم قرار دارند.

گاهی زبان ها به سرعت از بین می روند. این می تواند زمانی اتفاق بیفتد که جوامع کوچک گویشوران در اثر بلایا یا جنگ از بین بروند. به عنوان مثال، در السالوادور، گویشوران بومی لنکا و کاکائوپرا پس از کشتار سال 1932 که در آن سربازان سالوادور ده‌ها هزار دهقان عمدتاً بومی را کشتند، زبان‌های خود را ترک کردند تا به‌عنوان هندی شناخته نشوند.

با این حال، اکثر زبان ها به تدریج از بین می روند زیرا نسل های متوالی از گویشوران دو زبانه می شوند و سپس مهارت خود را در زبان های سنتی خود از دست می دهند. این اغلب زمانی اتفاق می‌افتد که گویشوران به دنبال یادگیری زبانی معتبرتر برای به دست آوردن مزایای اجتماعی و اقتصادی یا اجتناب از تبعیض هستند. ناپدید شدن تدریجی زبان قبطی به عنوان یک زبان گفتاری در مصر پس از ظهور زبان عربی در قرن هفتم یکی از نمونه های این نوع انتقال است.

مدرنیته و جهانی شدن این نیروها را تقویت کرده است و مردم در سراسر جهان اکنون با فشار بی سابقه ای برای پذیرش زبان های رایج مورد استفاده در دولت، تجارت، فناوری، سرگرمی و دیپلماسی مواجه هستند.

 

بسیار زبانهایی وجود دارد که زبان شناسان پیش بینی کرده اند که در قرن اخیر از بین خواهند رفت و دچار پدید‌ی انقراض زبان خواهند شد !

با موسسه زبان های خارجی آلپیدا بیشتر با عجایب و حقایق تغییرات زبان در طول تاریخ آشنا شوید همچنین در صورتی که به دنبال موسسه ای جهت  تدریس خصوصی زبان هستید می توانید از خدمات آلپیدا استفاده کنید. 

 

منایع:

Extinct Language | Wikipedia

Why Do Languages Die? | Britannica

دیدگاه ها بسته شده اند.