در این پست قرار است با هم اصطلاحات فیلم The wolf of wall street یادبگیریم .
گرگ وال استریت (به انگلیسی: The Wolf of Wall Street) فیلمی با موضوع زندگینامه‌ای بر و درباره ی زندگی جردن بلفورت می باشد که ژانر کمدی درام دارد . مارتین اسکورسیزی کارگردان این فیلم می باشد .
داستان گرگ وال استریت درباره یک دلال سهام نیویورکی با بازی لئوناردو دی کاپریو می باشد که از همکاری در رسیدگی به پرونده کلان شفاف سازی مالی اجتناب می‌کرد که فساد در وال استریت، سیستم بانکداری یکپارچه و نفوذ جنایتکاران هم جزء آن بود.
این فیلم تبدیل به پرفروش‌ترین فیلم اسکورسیزی در گیشه شد و توانست نقدهای خوبی را دریافت کند همچنین دیکاپرو برای بازی در گرگ وال استریت،کاندید جایزه اسکار شد .
فیلم «گرگ وال استریت» دارای اصطلاحات انگلیسی کسب و کار به همراه مکالمات عامیانه و روزمره و گاها بی ادبانه می باشد .
خلاصه داستان فیلم به انگلیسی :
The wolf of wall street is a 2013 American biographical back comedy crime film directed by Martin Scorsese based on the 2007 memoir the same name by Jordan Belfort, it recounts Belfort’s perspective on his career as a stockbroker in New York City …
ژانر: کمدی، درام
سال ساخت: 2013
اصطلاحات فیلم The wolf of wall street
Pride ourselves on being the best.
مفتخریم که بهترین هستیم.
I quit my job right now.
از کارم استعفا میدم.
That really pissed me off.
اون واقعا عصبانیم کرد.
We’re gonna crash.
داریم سقوط میکنیم.
What if something like that happened?
همچین چیزی اگه اتفاق بیوفته چی؟
You got a problem with that?
باهاش مشکلی داری؟
I don’t want to get personal.
نمیخوام وارد مسائل شخصی شم.
What can I bring for you on this glorious afternoon?
تو این بعد از ظهر زیبا چی میتونم براتون بیارم؟
You’re gonna miss it
از دستش میدی ها.
You gotta stay relaxed.
باید خونسردی ات رو حفظ کنی.
If you don’t you will fall out of balance.
اگر اینکارو نکنی تعادلت بهم میریزه.
How the fuck else would you do this job?
به غیر از این چطوری میخوای این کار روانجام بدی؟
He didn’t go along with us.
با ما جور در نمیاد.
God damn it.
خدا لعنتش کنه.
You can’t look him in the eye?
نمیتونی توی چشاش نگاه کنی؟
موسسه زبان های خارجه Alpida با سالها تجربه و کسب سوابق درخشان در زمینه تدریس خصوصی زبان انگلیسی و دوره های مکالمه به صورت فشرده و نیمه فشرده توسط اساتید با تجربه و تحصیلکرده از کشورهای انگلیس ، امریکا و کانادا و همچنین آماده سازی زبان آموزان برای آزمون های IELTS – TOEFL ، توانسته است اعتماد زبان آموزان خود را جلب کرده و در صدر موسسات برتر در زمینه تدریس خصوصی زبان انگلیسی قرار گیرد.
همین حالا می توانید از مشاوره های رایگان آلپیدا بهرمند شده و با حرفه ای ترین اساتید سطح تهران کلاس داشته باشید.
09120137156 | 86127265 | 88581856
آموزش زبان انگلیسی ، آموزش زبان آلمانی ، آموزش زبان فرانسه ، آموزش زبان روسی ، آموزش زبان عربی ، آموزش زبان سوئدی ، آموزش زبان اسپانیایی ، آموزش زبان ایتالیایی ، آموزش زبان کره ای ، آموزش زبان ژاپنی ، آموزش زبان هلندی ، آموزش زبان دانمارکی ، آموزش زبان ترکی استانبولی ، آموزش زبان هندی ، آموزش زبان چینی و آموزش زبان فارسی (برای اتباع خارجه)
…. موفق خواهید بود اگر امروز را به فردا موکول نکنید ….
