آب و هوا در انگلیسی

یکی از پرکاربردترین و پرتکرار ترین مکالامات روزمره ما درباره آب و هوا می باشد که در زبان انگلیسی هم بسیار رایج و مهم می باشد.

بحث در مورد آب و هوا یکی از قدیمی ترین و محبوب ترین روش ها برای باز کردن سر صحبت با دیگران است و در بسیاری از فرهنگ ها و کشور ها نیز کاربرد دارد.

بسیاری با صحبت در مورد این موضوع سر صحبت را باز کرده و بحث را شروع می‌کنند و پس از آن صحبت را در مورد موضوعات مختلف ادامه می‌دهند. صحبت در مودر آب و هوا شروع کننده‌ی بسیاری از آشنایی ها و دوستی ها بوده است.

همچنین لغات مربوط به این موضوع نیز بسیار گسترده هستند و کاربرد های گوناگونی دارند. هر کشوری می‌تواند بسته به اقلیم خود کلمات متفاوتی در این زمینه داشته باشد و یا حتی واحد متفاوتی برای سنجش دما استفاده کند.

به طور مثال دو عبارت مهم که درما با آنها تعریف میشود، درجه سلسیوس (Celsius) و درجه فارنهایت (Fahrenheit) است که درجه حرارت را نشان می دهند . درجه سانتیگراد کلمه قدیمی تر درجه سلسیوس می باشد که هنوز در بعضی از کشورها کاربرد دارد. کلمه (Degrees) را برای گفتن میزان درجه حرارت بکار می بریم.

بیشتر بخوانید >>> نرم افزارهای آموزش زبان انگلیسی

لغات مربوط به آب و هوا

بــاران = Rain
نـم نـم باران = Drizzle
بارنــدگی زیاد = Downpour
رگــبار = Shower
سیـل = Flood
ســرمـا = Cold
تگـرگ = Hail
بـرف و باران = sleet
بــرف = Snow
بـرف ریــزه = Snowflake
کــولاک (باد شــدید توام با برف) =Blizzard
سرمازدگــی = Frostbite
سـرد = Chilly
دمــا = Temperature
داغ =Hot
گرم = Warm
خنک = Cool
سرد = cold
انجماد = Freezing
دمـای زیر صفر درجه = Below freezing
ابــرها = Clouds
ابری = Cloudy
ابر تیره = Gloomy
مه آلود = Foggy
پوشیده از ابر = Overcast
بدون ابر = Clear

بد آب و هوا
inhospitable, fair, of a bad climate, unhealthy, insalubrious

خوب بودن آب و هوا
serve

معتدل از نظر آب و هوا
clement, temperate

ملایم از نظر آب و هوا
clement, fair, soft

ناخوشایند از نظر آب و هوا
inhospitable

نامساعد از نظر آب و هوا
inclement, inhospitable, dirty

وابسته به آب و هوا
climatic

انواع باران

Damp (نمناک)

Shower (باران تند)

Rain (باران)

Downpour (باران شدید)

Pour (باران بسیار شدید)

Torrential rain (باران سیل آسا) – در این نوع باران، احتمال وقع سیل بسیار بالا است.

Flood (سیلاب)

هوای ابری و صاف

Bright (روشن) هوا آفتابی است و خورشید بسیار درخشان می باشد

Sunny (آفتابی)

Clear (صاف) هوای آفتبابی و بدون ابر

Fine (هوای خوب) هوایی که افتابی و معتدله

cloudy (ابری)  زمانی که آسمان پر از ابر است.

Overcast (ابری) در این حالت هوا ابری بوده و کسل کننده است.

Gloomy (ابری تیره)

بیشتر بخوانید >>> صفات ملکی در انگلیسی

انواع آب و هوا Types of weather

هوای کشورت چطور است؟
What’s the weather like in your country?

هوا در مناطق مختلف متفاوت است.
It varies in different regions.

در شمال، معتدل و مرطوب است.
In the north, it’s mild/ temperate and wet/ damp/ moist.

(هوا) اغلب بارانی است. بندرت آفتابی است.
It’s often rainy. It’s rarely sunny.

(هوا) در اغلب اوقات ابری است.
It’s cloudy most of the time.

آسمان ابری یا نیمه ابری است.
The sky is cloudy or partly cloudy.

روزها کمی آفتابی است.
There are few bright days.

گاهی اوقات هوا مه آلود است.
At time it’s foggy/misty.

در جنوب هوا داغ و خشک است.
In the south, it’s hot and dry.

بعلاوه باد می وزد و یا هوا طوفانی است.
It’s also windy or stormy.

باران خیلی کم می بارد و معمولا هیچ برف نمی بارد.
There’s very little rain and usually no snow.

در غرب هوا سرد و پر برف است.
In the west, it’s cold and snowy.

در شرق هوا گرم و خشک است. باران زیادی نمی بارد.
In the east, it’s warm and dry. There’s not much rain.

تفاوت بین دو کلمه climate و weather

? weather ? climate

⛅️ Weather:

آب و هوای کوتاه مدت و متغیر یک منطقه

??What’s the weather like today

امروز آب و هوا چی جوریه؟

? Climate:

به معنی اقلیم می باشد  و منظور آب و هوای کلی یک منطقه میباشد.

.Many people prefer to live where the climate is warm
خیلی از مردم ترجیح می دهند در اقلیمی گرم زندگی کنند.

بیشتر بخوانید >>> افعال پرکاربرد در زبان انگلیسی

انواع آب و هوا بارندگی Types of precipitation

دارد باران می بارد.
It’s raining.

بیرون به شدت باران می بارد.
It’s pouring outside.

دارد مثل سیل باران می بارد.
It’s raining cats and dogs.

باران سنگینی می بارد.
It’s raining heavily.

قطره های باران خیلی درشت است.
The raindrops are huge.

دارد رگبار می بارد.
It’s showering.

به شدت باران می بارد.
The rain is coming down in torrents.

دیشب باران شدیدی بارید.
We had a torrential downpour last night.

(منظور بارانی است که از قطرات بسیار ریز ولی متراکم تشکیل شده و مخصوص مناطق ساحلی است.)
It’s drizzling. I like drizzles.

(منظور باران سبک و متناوب است.)
It’s sprinkling.

(منظور مخطوط باران و برف و یا باران و تگرگ است.)
It’s sleeting.

شش ساعت است که بِلاوقفه باران می بارد.
It’s been raining nonstop for six hours.

(منظور طوفان همراه با رعد و برق و رگبار کوتاه مدت است.)
We had a thundershower this morning.

(منظور طوفان همراه با رعد و برق و باران سنگین است.)
We had a thunderstorm yesterday.

جاده به علت باران لغزنده است.
The road is slippery because of the rain.

بهنگام غروب باران های پراکنده خواهد بارید.
There will be scattered rains in the evening.

راه رفتن زیر باران را دوست دارم.
I like walking in the rain.

زیر باران خیس شدم.
I got wet in the rain.

(از باران) خیس آب شده بودم.
I was soaked.

تا مغز استخوانم خیس شد.
I got wet to the skin/ bone.

میزان بارندگی در این منطقه چقدر است؟
What’s the rate of rainfall in this area?

باران قطع شده است. آسمان دارد صاف می شود.
The rain has stopped. It’s clearing up.

فصل بارندگی در شهرت چه زمانی است؟
When’s the rainy season in your city?

دارد برف می بارد.
I prefer snow to rain.

برف را به باران ترجیح می دهم.
I prefer snow to rain.

برف سنگینی می بارد. دانه های برف خیلی درشت است.
It’s snowing heavily. The snowflakes are so big.

رانندگی در بوران(برف سنگین به همراه باد شدید) واقعا مشکل بود.
It was really hard to drive in the snowstorm/ blizzard.

بچه ها دارند آدم برفی درست می کنند.
The children are making a snowman.

دارند گلوله برفی پرتاب می کنند.
They are throwing snowballs.

لاستیک یخ شکن داری؟
Do you have snow tires?

دارد تگرگ می بارد.
It’s hailing.

دانه های تگرگ به این درشتی است.
The hailstones are this big.

اینجا چند وقت به چند وقت تگرگ می بارد؟
How often does it hail here?

موسسه زبان های خارجه Alpida با سالها تجربه و کسب سوابق درخشان در زمینه تدریس خصوصی زبان انگلیسی و دوره های مکالمه به صورت فشرده و نیمه فشرده توسط اساتید با تجربه و تحصیلکرده از کشورهای انگلیس ، امریکا و کانادا و همچنین آماده سازی زبان آموزان برای آزمون های IELTS – TOEFL ، توانسته است اعتماد زبان آموزان خود را جلب کرده و در صدر موسسات برتر در زمینه تدریس خصوصی زبان انگلیسی قرار گیرد.

همین حالا می توانید از مشاوره های رایگان آلپیدا بهرمند شده و با حرفه ای ترین اساتید سطح تهران کلاس داشته باشید.

09120137156 | 86127265 | 88581856

آموزش زبان انگلیسی ، آموزش زبان آلمانی ، آموزش زبان فرانسه ، آموزش زبان روسی ، آموزش زبان عربی ، آموزش زبان سوئدی ، آموزش زبان اسپانیایی ، آموزش زبان ایتالیایی ، آموزش زبان کره ای ، آموزش زبان ژاپنی ، آموزش زبان هلندی ، آموزش زبان دانمارکی ، آموزش زبان ترکی استانبولی ، آموزش زبان هندی ، آموزش زبان چینی و آموزش زبان فارسی (برای اتباع خارجه)

…. موفق خواهید بود اگر امروز را به فردا موکول نکنید ….