نقل قول ها و گفته های فرانسوی

آشنایی با نقل قول ها و گفته های فرانسوی

در این مقاله تعدادی از بهترین نقل قول های فرانسوی را بیان خواهیم نمود. دانستن این نقل قول ها برای شما می تواند در موقعیت های مختلف الهام بخش باشد. همچنین برای داشتن صحبتی تاثیرگذار در هنگام صرف شام یا ناهار، می توانید از این نقل قول ها به خوبی استفاده نمایید. زبان فرانسه زبان عشق می نامند و نقل قول های عاشقانه زیادی را می توان به زبان فرانسه بیان کرد. تدریس خصوصی زبان فرانسه با آلپیدا، همین حالا ثبت نام کنید. اما در این مطلب ما به نقل قول ها و گفته های فرانسوی عاشقانه، اکتفا نکرده و منتخبی از بهترین نقل قول های متفکران و افراد مشهور فرانسه را در این مطلب گنجانده ایم. با مطالعه این مطلب خواهیم توانست با پرکاربرد ترین نقل قول های فرانسوی، در زندگی روزمره آشنا شوید. با ما همراه باشید.

نقل قول های فرانسوی از ویکتور هوگو

بهترین نقل قول های فرانسوی در مورد عشق

مشاهیر زیادی در فرانسه وجود دارند که در مورد عشق سخن ها رانده اند. گزیده ای از نقل قول ها و گفته های فرانسوی، در رابطه با عشق و دوست داشتن را در ادامه این مطلب ملاحظه می نمایید. اولین نقل قول از نویسنده معروف ویکتور هوگو است وی در مورد عشق می گوید:

• “On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu’on aimera et l’autre moitié à quitter ceux qu’on aime.”
• ترجمه: ما نیمی از عمر خود را برای به دست آوردن کسانی که دوستشان داریم صرف می کنیم و نیم دیگر عمرمان، صرف ترک کردن آن ها که دوستشان داریم می شود.

ویکتور هوگو چهره شناخته شده ای است که نیاز به معرفی ندارد. او نمایشنامه نویس شاعر و نویسنده رمان های معروف فرانسوی است. از بهترین آثار او می توان به بینوایان و گوژپشت نتردام اشاره داشت.

• “Un seul être vous manque et tout est dépeuplé.”
• ترجمه: وقتی دل تنگ یک نفر هستی انگار تمام دنیا خالی از انسان است.

بیشتر بخوانید >> سفارش غذا به زبان فرانسه

یکی از بهترین نقل قول ها و گفته های فرانسوی، در مورد عشق در نوشته های لامارتین به چشم می خورد. این نقل قول توصیف می کند که چگونه وجود یک انسان، می تواند به اندازه تمام دنیا مهم و تأثیرگذار باشد. به طوری که وقتی از او دور هستید، احساس می کنید در تمام دنیا هیچ کسی وجود ندارد. لامارتین یکی از شاعران برجسته فرانسوی است که اشعار او به زیبایی توانسته است، احساسات عاشقانه یک انسان را به تصویر بکشد.

• “Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.”
• ترجمه: دوست داشتن و عشق این نیست که به یکدیگر نگاه کنیم بلکه دوست داشتن آن است که هر دو به یک جهت نگاه کنیم.

یکی از افرادی که سخنان زیادی از او به عنوان نقل قول های فرانسوی دست به دست می شود، آنتوان دو سنت اگزوپری است. آنتوان دو سنت اگزوپری را حتما با داستان زیبای شازده کوچولو می شناسید. او یک هوانورد بوده  است. اما در نویسندگی و فلسفه نیز بسیار توانمند و مشهور می باشد. شاید برایتان جالب باشد که رمان شازده کوچولو اثر این نویسنده فرانسوی، اولین بار به زبان انگلیسی چاپ شده و سپس به زبان فرانسوی انتشار یافته است. در ایران نیز این اثر زیبا توسط احمد شاملو شاعر توانمند ایرانی به فارسی ترجمه شده است.

بیشتر بخوانید >> بهترین موزه های هنری فرانسه

بهترین نقل قول ها و گفته های فرانسوی از زبان متفکران

در تمامی جوامع بهتری و اثرگذار ترین نقل قول ها مربوط به متفکران و فلاسفه آن هاست. در فرانسه نیز نقل قول ها و گفته های فرانسوی زیادی از متفکران بنام و صاحب نظر وجود دارد. این نقل قول ها نه تنها در فرانسه بلکه در سراسر دنیا مشهور می باشند. چند مورد از این نقل قول ها را در ادامه مشاهده خواهید نمود.

• “Dans la vie on ne fait pas ce que l’on veut mais on est responsable de ce quel’on est”
• در زندگی شما کاری که دوست دارید را انجام نمی دهید، بلکه مسئول کاری هستید که انجام می دهید.

ژان پل سارتر نویسنده و فیلسوف مشهور فرانسوی است. او یکی از مدافعان اگزیستانسیالیسم بوده که کتاب های متعددی را تألیف نموده است. وی برای کتاب تأثیرگذاری به نام بودن و نیستی برنده جایزه نوبل سال 1964 گردید.

• “Un sourire coûte moins cher que l’électricité, mais donne autant de lumière.”
• هزینه ای که برای یک لبخند می پردازید، کمتر از هزینه برق است اما به همان اندازه روشنایی ایجاد می کند.

این جمله از نقل قول ها و گفته های فرانسوی، که مربوط به فلاسفه می شود، نیست. بلکه این سخن را یک فرد مذهبی که مؤسسه خیریه Emmaüs بوده، گفته است. او را می توان مشهورترین کشیش فرانسه دانست.

• “Le fanatisme est un monstre qui ose se dire le fils de la”
• تعصب هیولایی است که جرأت می کند خود را فرزند دین بنامد.

از دیگر نقل قول های فرانسوی که انسان را به تفکر وا می دارد، می توان به سخنان ولتر اشاره داشت. وی یکی از نامدارترین فلاسفه عصر روشنگری در قرن هجدهم میلادی بوده است.

بیشتر بخوانید >> 5اپلیکیشن برتر واژگان فرانسه

معروف ترین نقل قول های فرانسوری از سارتر

نقل قول های پرکاربرد فرانسوی

در فرانسه مانند سایر نقاط دنیا، بسیاری از نقل قول ها و گفته های فرانسوی به صورت ضرب المثل درآمده اند. دانستن این ضرب المثل ها به شما کمک می کند که در گفتگوهای دوستانه، فضای جذاب تری را پدید آورید.

• “Les petits ruisseaux font les grandes rivières.”
• رودخانه های کوچک جویبارهای بزرگ را می سازند.
• “Aide-toi, le ciel t’aidera.”
• به خودت کمک کن تا خدا هم به تو کمک کند.
• “L’habit ne fait pas le moine.”
• لباس شخصیت نمی آورد.
• “Qui ne dit mot consent.”
• سکوت فرد نشانه رضایت اوست.
• “Quand on veut, on peut.”
• خواستن توانستن است.

نقل قول های معروف فرانسوی در مورد آزادی برابری و برادری

از آنجایی که آزادی برابری و برادری به عنوان شعار ملی فرانسه شناخته می شود. نقل قول ها و گفته های فرانسوی بسیاری در این زمینه، از زبان مشاهیر و متفکران فرانسوی وجود دارد. در ادامه چند مورد از آن ها را بیان خواهیم نمود.

• “On nous apprend à vivre quand la vie est passée.”
• به ما یاد دادند زندگی کنیم، در حالی که زمان زندگی به پایان رسیده بود.
• “Petit à petit, l’oiseau fait son nid.”
• یک پرنده به آرامی لانه خود را می سازد.

سایر نقل قول های معروف فرانسوی

در انتها به چند مورد دیگر از نقل قول ها و گفته های فرانسوی اشاره می نماییم، که می تواند در مراحل مختلف زندگی بسیار کارآمد باشد.

• “On ne voit bien qu’avec le Coeur.”
• ما تنها با قلبمان می توانیم درست ببینیم.
• “À vaillant coeur rien d’i.”
• برای کسی که قلب شجاعی دارد هیچ چیزی غیرممکن نیست.
• “Plus l’offenseur m’est cher, plus je ressens l’injure.”
• .هرچه گناهکار را محکم تر نگه می دارم، احساس می کنم که گناه و جرم او سنگین تر است