تفاوت yet و already

yet و already تفاوت آنها

در زبان انگلیسی هنگامی که قصد داریم در مورد رویدادی صحبت کنیم که در گذشته ای نامعلوم رخ داده است از زمان حال کامل استفاده می کنیم . (مقاله زمان ها در انگلیسی را بخوانید تا با زمان ها به طور کامل آشنا شوید .)

می دانیم که در زمان حال کامل، زمان کار انجام شده اهمیت زیادی ندارد، بلکه صرفاً وقوع آن است که برای شنونده و گوینده مهم می باشد .

دو قید پرکاربرد که می توانیم از آنها در زمان حال کامل استفاده کنیم yet و already هستند . که در این مقاله با هر دو به طور کامل آشنا می شویم .

در ابتدا معنی این دو کلمه را یاد می گیریم  Yet در اکثر جمله ها به معنی هنوز می باشد اما کلمه ی Already معانی مختلفی دارد که شامل از همین حالا ، به این زودی ، تا به حال ، و از قبل / قبلن .

Already
  • از این قید زمانی استفاده می کنیم که بخواهیم تعجب از صحبت های گوینده را بگوییم و یا بخواهیم به چیزی که قبلا اتفاق افتاده است اشاره کنیم .
  •  در جملاتی که میخواهیم بگوییم چیزی خیلی زود یا زودتر از آنچه انتظار داشتیم ، اتفاق افتاده است از این قید استفاده می کنیم  already در جملات سوالی و مثبت استفاده می‌شود.
  • باید توجه کرد که جایگاه already معمولاً بین فعل اصلی و فعل کمکی بکار می‌رود.

I’ve already eaten lunch.

قبلن (از قبل) غذا خورده ام.

It’s fall already.

از همین حالا (به این زودی) پاییز آمده.

Summer is over already.

به این زودی (هنوز هیچی نشده) تابستان تمام شده.

I have seen this film 3 times already.

این فیلم را تا به حال (از قبل / قبلن) سه بار دیده ام.

 

Are we there already?

به این زودی رسیدیم؟

I’ve already spent my salary and it’s two weeks before pay day.

(انتظار میرفت حقوق تا در آینده به اتمام برسد)

Is it seven o’clock already?

(انتظار میرفت ساعت هفت در آینده برسد)

Have you been on holiday yet?

(.آیا تا الان در تعطیلات بوده‌اید)

Yes, I have already been on holiday.

(.بله من قبلاً در تعطیلات بوده‌ام)

Has she cleaned the house yet?

(آیا تا الان خانه را تمیز کرده است؟)

Yes, she has already cleaned the house.

(.بله، او قبلاً خانه را تمیز کرده است)

Have you already eaten?

(آیا اخیراً چیزی خورده‌اید؟)

I’ve already eaten lunch.

قبلن (از قبل) غذا خورده ام.

It’s fall already.

از همین حالا (به این زودی) پاییز آمده.

Summer is over already.

به این زودی (هنوز هیچی نشده) تابستان تمام شده.

I have seen this film 3 times already.

این فیلم را تا به حال (از قبل / قبلن) سه بار دیده ام.

Are we there already?

به این زودی رسیدیم؟

 

yet
  • از قید yet معمولا هنگامی استفاده میکنیم که درباره چیزی که انتظار اتفاق افتادنش بوده ولی تا این لحظه  «از هر زمانی در گذشته تا به حال» اتفاق نیفتاده است صحبت کنیم .
  •  از yet در جملات سوالی (questions) و منفی (negatives) استفاده میشود و جملاتی که زمانشان  (Present Perfect) است .
  • همچنین yet به ندرت در جملات مثبت استفاده میشود و اگه استفاده شود هم معنی جمله را منفی میکند.
  • جایگاه این قید در جملات معمولا در انتهای جمله است .

I haven’t eaten lunch yet.

هنوز ناهار نخورده ام.

It’s not fall yet.

هنوز پاییز نیامده.

Summer isn’t over yet.

تابستان هنوز تمام نشده.

I haven’t seen this film yet.

این فیلم را هنوز ندیده ام.

Are we there yet?

هنوز نرسیده ایم؟

Have you finished your homework yet?

آیا هنوز تکالیف خود را انجام نداده‌ای؟

I haven’t finished it yet. I’ll do it after dinner.

.من هنوز آن را تمام نکرده‌ام. بعد از شام آن را انجام خواهم داد

 

همین حالا می توانید از مشاوره های رایگان آلپیدا بهرمند شده و با حرفه ای ترین اساتید سطح تهران کلاس داشته باشید.

09124464787 | 86127265 | 88581856

آموزش زبان انگلیسی ، آموزش زبان آلمانی ، آموزش زبان فرانسه ، آموزش زبان روسی ، آموزش زبان عربی ، آموزش زبان سوئدی ، آموزش زبان اسپانیایی ، آموزش زبان ایتالیایی ، آموزش زبان کره ای ، آموزش زبان ژاپنی ، آموزش زبان هلندی ، آموزش زبان دانمارکی ، آموزش زبان ترکی استانبولی ، آموزش زبان هندی ، آموزش زبان چینی و آموزش زبان فارسی (برای اتباع خارجه)

…. موفق خواهید بود اگر امروز را به فردا موکول نکنید ….

 

دیدگاه ها بسته شده اند.